Translation for "имеют показатели" to english

Имеют показатели

• have indicators
• are indicators

Translation examples

have indicators

Две цели относятся конкретно к женщинам и девочкам, а именно, цель 3, касающаяся поощрения гендерного равенства, и цель 5, касающаяся улучшения охраны материнства; две другие цели имеют показатели с разбивкой по полу, цель 1 включает показатели, касающиеся бедности, а цель 7 - показатель, касающийся водных ресурсов.
Two of the Goals relate specifically to women and girls, namely goal 3 on gender equality and goal 5 on maternal health; two other goals have indicators that are disaggregated by sex, the goal 1 indicators on poverty and the goal 7 indicator on water resources.

are indicators

282. Имеются показатели и статистические данные в разбивке по полу.
There are indicators and statistics, broken down by sex.

В настоящее время имеются показатели, позволяющие оценивать качество работы, и предстоит разработать показатели результативности этой деятельности.
Performance indicators are currently in hand, and work is continuing on impact indicators.

Участники собеседований из программ, в которых имеются показатели для оценки результатов учета гендерной проблематики, сообщили, что достижение таких показателей контролируется пока не жестко.
Where indicators to measure results from gender mainstreaming were in place, interviewees reported that the monitoring of these indicators was not yet "rigorous".

В рамках мониторинга осуществления Национальной политики в интересах женщин были разработаны базовые статистические показатели для каждого направления деятельности, и по каждой области имеются показатели выполнения.
To monitor implementation of the National Policy on Women and the advancement of women, baselines have been constructed for the main statistical indicators in each area, and each action has a fulfilment indicator.

К тому же, имеются показатели в планах управленческой деятельности, системе служебной аттестации и повышения квалификации (САПК) для персонала и отдельный набор показателей для докладов донорам и докладов о тематических целевых фондах.
Additionally, there are the indicators in the office management plans, the performance appraisal and development (PAD) system for staff and a separate set of indicators for the reports to donors and the reports on thematic trust funds.