Translation for "имеют отношение" to english

Имеют отношение

• are related

Translation examples

are related

Как уже указывалось, все проекты УВКБ имеют отношение к безопасности человека.
As already stated, all UNHCR projects are related to human security.

Было признано, что меры транспарентности имеют отношение к проблемам запасов и проверки.
It was recognized that transparency measures are related to the issues of stocks and verification.

Она также занимается связанными с МСП аспектами оперативной деятельности, которые имеют отношение к женскому предпринимательству.
She also implements SME-related operational activities that are related to women's entrepreneurship.

Думаю, эти трое имеют отношение к убийце. возможно, еще один сводный брат.
I do think these three are related to the killer, possibly another half-brother.

Однако доктор Горовиц поклялся, что городские крысы имеют отношение к Воинам.
But Horowitz swore that the city rats are related to the Warriors.

— Конечно. И все же, НЕКОТОРЫЕ Эбботы имеют отношение друг к другу. И мне кажется, в этом есть свой резон.
Sure. Still, some Abbotts are related. And it seems to make sense.

— Правда, оба факта имеют отношение к «магам резерва», но это не означает, что они непременно должны быть взаимосвязаны.
“Clearly neither of these acts was random, and both had to do with the consuls. But that does not necessarily mean that they are related.”