Translation for "имеют меньше" to english

Имеют меньше

• have less

Translation examples

have less

Они оснащены лучше, чем АОР I, но имеют меньше опыта.
They are better equipped than ALIR I, but have less experience.

они имеют меньший вес и влияние в плане социального диалога;
They have less voice and representation in terms of social dialogue

Однако женщины имеют меньший доступ к финансовым услугам по сравнению с мужчинами.
However, women have less access to financial services than men.

Из-за отсутствия крупных предприятий в месте их проживания женщины имеют меньше возможностей для трудоустройства.
Since there are no big enterprises, women have less possibility of employment.

Они имеют меньший доступ к образованию и меньшие экономические возможности, чем другие сомалийцы.
They have less access to education and fewer economic opportunities than other Somalis.

Женщины, находящиеся в социально неблагоприятных ситуациях, имеют меньше возможностей доступа к медицинскому обслуживанию.
Women in marginalized situations have less access to health facilities.

В действительности женщины из любой группы имеют меньший доступ к образованию, чем мужчины.
In fact, women have less access to education than men within each group.

Как правило, в Ираке женщины имеют меньше, чем мужчины возможностей с точки зрения управления финансовыми активами.
Generally in Iraq, women have less in the way of financial assets than men.

Женщины также имеют меньше возможностей, чем мужчины, для участия в рекреационных, спортивных и культурных мероприятиях.
Women also have less opportunities than men to participate in recreational, cultural and sports activities.

Но земледельцы имеют меньше досуга, чем пастухи, и они не так часто предаются этим развлечениям.
But as husbandmen have less leisure than shepherds, they are not so frequently employed in those pastimes.

Великие, необычайные идеи, выходящие за пределы опыта, часто имеют меньше власти над людьми, чем малозначительные, но зато вполне конкретные соображения.
Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations.

Конечно, все ведьму по сути своей безумны, но те, что проявляют свое безумие настолько явственно, имеют меньше возможностей обманывать людей и сбивать их с толку.
All witches were fundamentally insane, of course, but one who displayed it so obviously would have less power to manipulate, trick, and confuse.