Translation for "иметь тело" to english

Иметь тело

• have a body

Translation examples

have a body

Вот почему в подобных ситуациях мы предпочитаем иметь тело.
This is why we like to have a body in these situations.

Вы можете иметь тело, которое будет вопиять: "Смотри на меня", "Восхищайся мною!"
You can have a body that cries out "Look at me", "Admire me!"

Или иметь тело, которое странным способом реагирует на выражение другого лица, принадлежащего в ее случае, мистеру Белому.
Or have a body that reacted in strange ways to the expression on another face belonging to, in this case, Mr. White.

Вам нужно иметь тело, прежде чем обвинить кого-то в убийстве. – Она повернулась к Клариссе: – Так что не беспокойтесь, миссис Хейлшем-Браун.
You've got to have a body before you can bring a charge of murder against anybody."

В наше время танцовщицам «модерн» иногда приходится работать обнаженными, и поэтому они должны иметь тела четырнадцатилетних мальчиков.
Modern dancers must sometimes work nude these days, and it is therefore meet that they have the body of a fourteen-year-old boy.

Конечно, этот опыт недоступен нерелигиозному человеку, и не только потому, что для него смерть не имеет священного характера: это происходит еще и потому, что он уже не живет в Космосе в полном смысле этого слова и не отдает себе отчета в том, что иметь «тело» и жить в доме значит принять некую бытийную ситуацию в Космосе (см. ниже).
Obviously all these are inaccessible to nonreligious man, not only because, for him, death has become desacralized, but also because he no longer lives in a cosmos in the proper sense of the word and is no longer aware that having a body and taking up residence in a house are equivalent to assuming an existential situation in the cosmos.