Translation for "иметь ограничения" to english

Иметь ограничения

• have limitations

Translation examples

have limitations

мины должны иметь ограниченный срок службы.
mines should have limited life-span

Отдельные программы и мероприятия, не интегрированные в устойчивую и скоординированную государственную политику и инфраструктуры, будут иметь ограниченный эффект.
Isolated programmes and activities which are not integrated into sustainable and coordinated government policy and infrastructures will have limited effects.

41. Было бы целесообразно сохранить нынешние процедуры обновления, поскольку некоторые эксперты могут иметь ограниченный доступ к Интернету.
41. It would be advisable to maintain the current updating procedures, as some experts may have limited access to the Internet.

b) Если мы сохраняем целевые группы, должны ли они иметь ограниченный по времени мандат, с тем чтобы они не существовали после того, как они выполнили свои полезные функции?
If we have task forces, should they have limited lifetimes so that they do not persist beyond their period of usefulness?;

Лучше иметь ограниченные надежды в отношении первого участия ЮНКТАД в работе совещания и не быть чересчур оптимистичным в том, что касается консенсуса в отношении вклада для этого мероприятия.
It would be best to have limited expectations for the first participation of UNCTAD in the meeting, and not to be overly optimistic about consensus on inputs to the event.

Без серьезного подхода к проблеме покровительства владельцев публичных домов со стороны полиции и военных операции по разгону публичных домов будут иметь ограниченные результаты.
Unless the problem of police and military protection of brothel owners is tackled seriously, the crackdown on brothels will have limited impact.

Исследования позволят непрерывно обновлять концептуальную систему и объяснять результаты МО; в противном случае процесс МО будет иметь ограниченную ценность.
Research would enable a continuous updating of the framework and explanation of M&E results; otherwise, the M&E process will have limited value.