Translation for "иметь веру" to english

Иметь веру

• have faith

Translation examples

have faith

Кандидаты в судьи или на прокурорские должности обязаны "иметь веру, быть справедливыми и обладать практически подтвержденной приверженностью исламским принципам и лояльностью по отношению к системе Исламской Республики".
Candidates for judgeship or prosecutorial positions are required to "have faith, be just and possess a practical commitment to Islamic principles and loyalty to the system of the Islamic Republic".

Должно быть хорошо иметь веру.
Must be nice to have faith.

Тебе же положено иметь веру.
You were supposed to have faith.

Ты должна иметь веру, Марти.
You have to have faith, Marty.

- Я доверяю. - Ты должна иметь веру.
I need you to have faith.

Чтобы возродиться, мы должны иметь веру.
To be reborn, we must have faith.

Разве не это означает иметь веру?
Isn't that what it means to have faith?

Ты должен быть скромен и иметь веру.
You gotta have faith, you must be humble.

Тебе нужно иметь веру,что дела наладятся.
You need to have faith things will work out.

Я чувствую, в ситуациях, как эта важно иметь веру.
I feel, in situations like this, it's important to have faith.

– Нужно иметь веру, – сказал Кристата.
"You must have faith," Cristata said.

— Если ты чего-нибудь хочешь, ты должна иметь веру.
If you want something you have to have faith.

Каждый должен иметь веру, любить и работать.
One has to have faith and keep on working and loving.

Чтобы иметь видение более яркого и лучшего будущего, Вы должны иметь веру.
In order to have a vision of a brighter and better future, you must have faith.

— Я надеялся, — Фортхилл серьезно посмотрел на меня, — что я смогу попросить его быть терпеливым и иметь веру.
"I had hoped," Forthill said gently, "that I might ask him to be patient and have faith."