Translation for "имени является" to english

Имени является

• the name is
• name is

Translation examples

the name is

Кроме того, Закон от 15 мая 1987 года об именах и фамилиях предусматривает для этих лиц возможность − также при определенных условиях − подать ходатайство об изменении имени, поскольку смена имени является не привилегией, а одним из основополагающих прав.
Similarly, the Act of 15 May 1987 on surnames and first names allows such people, again on certain conditions, to apply to have their first name changed. Such a change is not discretionary but a right.

name is

В выводах далее отмечалось, что сотрудником, которого автор мог опознать по первому имени, являлся Д.Т., при этом утверждения о каком-либо недостойном поведении были отклонены.
The findings further point out that the officer whom the author could identify by first name is D.T., however claims of any misbehaviour were dismissed.

Эта пассажирка, Сафия Мохамед Абди Афрах, путешествовавшая под вымышленным именем, является племянницей Мохамеда Каньяре Афраха, которого правительства нескольких стран подозревают в торговле героином.
The passenger, Safiya Mohamed Abdi Afrah, travelling under an assumed name, is a niece of Mohamed Kanyare Afrah, whom several Governments suspect of trafficking in heroin.

– Все, что связано с этим именем, является конфиденциальной информацией.
Everything having to do with that name is confidential,

Мы с ним выпили пива (допускаю, что мистер Ланкастер — Альберт, если по имени, — является, пользуясь твоим выражением, «большим поклонником коктейлей», но, с другой стороны, опять-таки не исключено, что ему просто одиноко.
We had a beer together (I think Mr. Lancaster, [his first name is Albert] is, as you might say, "a cocktail enthusiast," but then again maybe he's just lonely.