Translation for "имело катастрофические последствия" to english

Имело катастрофические последствия

• had disastrous consequences
• it is disastrous

Translation examples

had disastrous consequences

Автор утверждает, что постановление 1976 года имело катастрофические последствия для его карьеры.
The author claims that the 1976 Decree had disastrous consequences for his career.

Эта политика имела катастрофические последствия в краткосрочном плане и продолжает создавать, как и на предыдущих этапах, препятствия для деятельности правительства.
This policy has had disastrous consequences over the short term as well as those that still persist in the handicap it has inflicted upon the Government.

26. Сьерра-Леоне стала одной из первых жертв войны в Либерии, которая имела катастрофические последствия для всего субрегиона.
26. Sierra Leone had been one of the first victims of the war in Liberia, which had had disastrous consequences for the entire subregion.

Пришло время положить конец практике принятия решений лишь небольшим числом стран, что имело катастрофические последствия для большинства народов мира.
The time has come to bring an end to the practice of decision-making by only a few, which has had disastrous consequences for the majority of the peoples of the world.

28. Во многих случаях политика либерализации торговли, навязывавшаяся развивающимся странам с середины 1980х годов, имела катастрофические последствия для таких стран.
28. In many cases, the trade liberalization policies imposed on developing countries since the mid-1980s have had disastrous consequences for those countries.

27. Падение цен на сырьевые товары, упомянутое в докладе Генерального секретаря (A/57/381), имело катастрофические последствия для развивающихся стран, зависящих от этих товаров.
27. The fall in commodity prices, mentioned in the report of the Secretary-General (A/57/381), had had disastrous consequences for developing countries dependent on those products.

Харизма, эта особая разновидность ментального внушения, имела катастрофические последствия во все времена.
Charisma is but a special case of mentalic persuasion, and it has had disastrous consequences in all human ages.