Translation for "имели и потеряли" to english

Имели и потеряли

• had and lost
• we had and lost

Translation examples

had and lost

Мне его жалко. Знать, что имел и потерял... Иногда лучше не знать.
I feel badly for him, knowing what he had and lost.

И иногда нет ничего более волнующего, чем вернуться к тому, что ты имел и потерял.
And sometimes there's nothing more exciting than getting back what you had and lost.

Или же как к дочери, которую имел, но потерял.
Or the daughter he’d had, but lost.

Ты такой же, как эта тварь, — плачешься о том, чего не можешь получить, жалеешь о том, что имел, но потерял!
You’re no better than she, moonin’ o’er somethin’ you ain’t got, always wishin’ for what you had but lost!”

Увидеть живого человека – это навер­няка завоюет сердца женской части комиссии, может, даже Анджела по­жалеет о том, что имела и потеряла.
Seeing her as a real person—surely that will win the hearts of the women on the committee, and might even make Angela think twice about what she had and lost.