Translation for "имел и это с" to english

Имел и это с

• had this with
• and it had to

Translation examples

had this with

8. Заявления источника не были опровергнуты Палестинским органом, который имел возможность это сделать.
8. The allegations by the source have not been refuted by the Palestinian Authority, which had had an opportunity to do so.

Он хотел бы знать, имело ли это решение последствия только в Новом Южном Уэльсе или же также и в других штатах.
He wished to know whether that decision had had an impact only in New South Wales or in other States as well.

Оратор напоминает, что государство-участник отказывалось признать актуальность статьи 4, хотя не имело на это права, так как во время ратификации Конвенции не сделало к ней оговорок.
She recalled that the State party had dismissed the relevance of article 4; it was in no position to do so since it had not made any reservations to the Convention when ratifying it.

Но после того как у туземцев отняли все, что они имели, — а это в Сан-Доминго и во всех других странах, открытых Колумбом, было полностью сделано за шесть или семь лет — и когда, чтобы добыть золото, стало необходимо искать его в рудниках, уже не представлялось ни малейшей возможности уплачивать эту пошлину.
But when the natives were once fairly stripped of all that they had, which, in St. Domingo, and in all the other countries discovered by Columbus, was done completely in six or eight years, and when in order to find more it had become necessary to dig for it in the mines, there was no longer any possibility of paying this tax.

Он понятия не имел, когда это началось.
He had no idea when that had begun.