Translation for "имел женой" to english

Имел женой

• had a wife
• i had a wife

Translation examples

had a wife

— Но он имел жену, — напомнила Ронуин.
“But he had a wife,” Rhonwyn said.

Я тогда был холост, а брат был старше меня на десять лет и имел жену.
I was not married then, but my brother was ten years older than I and had a wife.

где-то его ждал дом, на пальце у него красовалось обручальное кольцо, а значит, он имел жену и детей.
somewhere a home awaited him — there was a wedding ring on his finger — he had a wife and children.

Кроме нее, Пендлтон имел жену с двумя дочерьми в Германии и еще одну жену в Швейцарии.
Come to think of it, now I remember, Pendleton had a German wife as well, and a couple of daughters. And he also had a wife in Switzerland.

Оба были воинами, один имел жену и шестерых детей, но священники застали их вместе и приговорили к сожжению.
Both had been warriors, one had a wife and six children, but they'd been caught together by the priests and condemned to the pyre.

Еще у него имелась жена Лейла. Толстая, послушная, круглолицая Лейла с черными усиками на верхней губе не шла ни в какое сравнение с длинноногими красавицами на пляжах, чьи упругие груди и крутые бедра напоминали ему о мире, из которого он когда-то бежал, но куда — в глубине души — всегда хотел вернуться.
And he also had his wife, Laila, on his hands, fat, placid Laila with the moon face and the slight black mustache, who, put up against the long-legged beauties of the sun coast with their breasts like doves and their haunches like young foals, rated as a distinct subspecies from a world he had turned from in disgust yet still longed for in his heart of hearts.