Translation for "имел деньги" to english

Имел деньги

• had money
• i had money

Translation examples

had money

Если бы мужики имели деньги они бы не окружали себя, как мы лакеями по 10 рублей в месяц.
If the peasants had money they wouldn't surround themselves, as we do with footmen costing 10 rubles a month.

Но Джон — совсем другое дело. Он был на пенсии. Имел деньги.
But with John it was different. He'd retired. He had money.

У ее семьи имелись деньги, родители души в ней не чаяли.
Her family had money; her parents doted on her.

А кто-то просто имел деньги, чтобы с их помощью стать элитой.
A lot of them just had money to pay to make them elite.

У него был запах, он имел деньги, он верил в себя, и он торопился.
He had an odour, he had money, he had self-confidence, and he had no time to lose.

У нее имелись деньги, хорошее положение в обществе, прекрасный дом и любимая работа.
She had money, status, a home which gave her great pleasure, and a job she enjoyed.

Те, кто воспринимал себя слишком всерьез – то есть имел деньги, – называли такие картины фильмами.
The ones who took themselves too seriously – meaning they had money – called them films.

Слушателей, кроме него, было совсем мало, и уж совсем у немногих имелись деньги, чтобы поделиться ими даже с самым блестящим из виртуозов.
Few others, however, stood there with him. And fewer still had money to spare for even the finest of virtuosos or improvisatori.

Больше того, хеперане имели деньги, по большей части золотые, и подвалы ростовщичьих контор ломились от драгоценного металла.
Even better, the Kheperans had money, and for the most part it was gold specie, and the bank-vaults were full of it.

– Он побывал на Мошке-1, – продолжал Бери. – Сам губернатор. У них с Вейссом имелись деньги для покупки корабля и снаряжения.
“He has been to Mote Prime,” Bury said. “The Governor himself. He and Weiss had money to buy and outfit a spacecraft.