Translation for "имеет судимость" to english

Имеет судимость

• has a criminal record
• he has been convicted

Translation examples

has a criminal record

129. Согласно соответствующему национальному законодательству основания по этой рубрике могут также быть найдены, если иностранец: 1) осужден или иным образом сочтен виновным, обвинен, находится под судом или в розыске, преследуется в судебном порядке или уличен в нарушении закона; 2) подозревался или подозревается в совершении нарушения; 3) имеет судимости; 4) обнаруживает склонность к преступным деяниям или поведению, совершает их, умышляет их или предрасположен к ним; 5) был выслан из этого или другого государства на основании определенных положений уголовного законодательства; 6) является членом организации, занимающейся, как считается, преступной деятельностью.
129. According to the relevant national legislation, grounds under this heading may also be found if the alien (1) is convicted or otherwise found guilty, charged, accused, wanted, being prosecuted or caught in a violation; (2) has or is suspected of having committed a violation; (3) has a criminal record; (4) displays or is dedicated to, engaged in, intending or predisposed to criminal acts and behaviour; (5) has been expelled from the State or another State pursuant to certain criminal provisions; or (6) is a member of an organization deemed to be engaged in criminal activities.

- Но это, вероятно, не сработает, потому что Анджело имеет судимость.
- But that probably is not gonna work because Angelo has a criminal record.