Translation for "имеет проблемы" to english

Имеет проблемы

• has problems
• it has a problem

Translation examples

has problems

В Македонии отсутствует центр, который оказывал бы помощь потерпевшим и свидетелям, учитывая, что Македония также имеет проблемы со своими меньшинствами (например, цыганами, некоторые из которых подверглись внутреннему перемещению).
There is no Centre providing assistance to witnesses and victims in Macedonia, which also has problems with its minorities (for instance Roma, some of whom were internally displaced).

Ввиду ее антиобщественного образа жизни П. зачастую имеет проблемы с милицией, и они "закрывают глаза" на совершенные ею мелкие правонарушения в обмен за показания, подтверждающие версию событий, которой придерживается следствие, что является широко распространенной практикой в Украине.
In view of her antisocial behaviour, the said witness often has problems with the police, and they "disregard" petty offences committed by her exchange for statements confirming the version of the events promoted by the investigation - a widespread practice in Ukraine.

Из-за своей политики в отношении меньшинств Албания, как известно, имеет проблемы и с другими государствами, о чем свидетельствуют призывы европейского парламента к Албании и предложение бывшего премьер-министра Греции Мицотакиса о том, чтобы Албания предоставила национальным меньшинствам в Албании такие же права, каких она требует для "своего" меньшинства в Югославии.
Because of its policy towards minorities, Albania, as is known, also has problems with other States, which is evidenced by the appeals of the European Parliament addressed to Albania and the proposal of former Greek Prime Minister Mitzotakis to the effect that Albania provide the same rights to national minorities in Albania it demands for "its" minority in Yugoslavia.

Об этом явствует то обстоятельство, что, в то время как Пакистан имеет проблемы в связи с переговорами по договору о запрещении производства расщепляющегося материала (ДЗПРМ), есть страны, которые имеют проблемы в связи с определенными другими элементами нашей повестки дня, и в особенности с тремя другими стержневыми проблемами нашей повестки дня, как-то: ядерное разоружение, негативные гарантии безопасности и предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.
This is clear from the fact that, while Pakistan has problems with negotiations on a fissile material cut-off treaty (FMCT), there are countries that have problems with certain other elements of our agenda, in particular the other three core issues on our agenda - that is, nuclear disarmament, negative security assurances and prevention of an arms race in outer space.

Нет, моя семья имеет проблемы.
No, my family has problems.

Гипертензио артериалис лабилис генерацио... Значит, имеет проблемы с сердцем и печенью.
Has problems with his heart and liver.

Знаешь, я думаю, что из всего этого можно извлечь урок: если твое общество имеет проблемы, ты не сможешь убежать от них.
You know, I think the lesson here is that if your community has problems, you don't abandon it.

it has a problem

Много лет тому мой Богатый Папа начал говорить со мной об этих двух основных проблемах денег: «Каждый имеет проблемы с деньгами, даже богатые.
Years ago, my rich dad began talking to me about these two basic types of money problems. He said, "Everyone has money problems...even the rich.