Translation for "имеет много" to english

Имеет много

• has a lot
• has many

Translation examples

has a lot

В Европейском союзе наверняка осведомлены о том, что этот доклад имеет много недостатков и требует, по крайней мере, проверки.
The European Union, too, must be aware of the fact that the report has a lot of flaws and requires at least a verification.

Имеет много достоинств.
Has a lot of character.

Она имеет много одежды, не так ли?
She has a lot of clothes, hasn't she?

Такой парень как Грант уже имеет много бананов
A fellow like Grant already has a lot of bananas.

Имеет много штрафов за онлайн мошенничество и хакерскую деятельность.
Has a lot of charges for online fraud and hacking.

И кто может быть бесконечно сочувствующим девушке, у которой имеется много проблем.
And somebody who could be endlessly sympathetic with a girl who has a lot of problems.

Вы понимаете, что это имеет много общего с вашими чувствами по отношению к Максу и Стиву.
You know this has a lot to do With your feelings about Max and Steve.

Эйфелева Башня имеет много общего с 90 метровым, железнодорожным виадуком Кинзуа в Пенсильвании.
in both age and structure, the eiffel tower has a lot in common with the 300-foot high kinzua railroad viaduct in pennsylvania.

Хорошая мысль. имеет много общего с убийством 7-летней давности в Тэчжоне.
Good strategy. The murder of Seo Eun Bi in Bangi-dong on September 6 has a lot in common with the case of the Daejeon Tape-murder that happened 7 years ago.

Если приглядеться, гармоническое сообщество, изображенное в «Острове», имеет много общего с тем, что описано в романе «О дивный новый мир».
If you look at it closely, the harmonious society in Island has a lot in common with Brave New World.

Человек, держащий их в руках, может даже не вникать в подробности… Давайте вернемся к делу. — Флэндри чувствовал себя все более непринужденно. — Вот еще некоторая информация, которой располагают только высокопоставленные официальные лица. У Империи имеется много арсеналов и складов, охраной которым служит только их засекреченность.
The man who wields them doesn't even have to know the details ... But let's get back to business." Flandry relaxed even more lazily. "Here's a nice little bit of information which only highly placed Imperials know. The Empire has a lot of arsenals and munitions dumps which are guarded by nothing but secrecy.

has many

Слово <<движение>> имеет много дополнительных значений.
Movement has many connotations.

Проблема наркотиков имеет много измерений.
The drug problem has many dimensions.

Нынешний кризис имеет много аспектов.
The present crisis has many facets.

Устойчивое развитие имеет много измерений.
Sustainable development has many dimensions.

Процесс переговоров имеет много аспектов.
The process of negotiation has many aspects.

31. Нищета имеет много проявлений.
32. Poverty has many manifestations.

Дьявол, который имеет много обличий.
The Devil who has many faces.

Он имеет много последователей на Grindr.
He has many followers on Grindr.

Он имеет много названий и только одно предназначение.
It has many names but only one promise.

В номерах, комната, как эта имеет много функций.
A room within a room like this has many functions.

Говорят, она очень хитра, И имеет много сторонников.
They say she's very cunning, and that she has many followers.

Эм, Донна, путь становления Джедая имеет много ступеней.
Uh, Donna, the path to becoming a Jedi has many steps.

Сестра это нормально, что мужчина имеет много жен.
Sister... It's normal that a man has many wives. Take it easy

История этого пробуждения имеет много начал и не имеет конца.
The story of this awakening has many beginnings and no ending.

Оно имеет многие такие же самые свойства, что и скрывающее поле.
It has many of the same properties as a cloaking field.

- Флетчер знает, как сделать так, чтобы его не поймали, имеет много потайных мест и сообщников.
Fletcher knows how to avoid capture, has many hidey-holes and accomplices.

Карла славится своими высокими принципами и своей порядочностью и по этой причине имеет много врагов среди тех, кто себе позволяет».
Karla is known as a comrade of high standards of integrity, and for this reason has many enemies among the ranks of the self-indulgent.

В глазах людей бог имеет много лиц, и каждый клянется, что тот бог, которого видит он, — единственный истинный бог.
To men's eyes God has many faces, and each swears that the one he sees is the only true god.

– В отличие от меня оно имеет много названий и много тайн, хотя, подобно мне, оно нигде. Как ты сюда попал?
Unlike me, it has many names and many secrets. And yet, like me, it is nowhere. How did you come here?