Translation examples
Имам Муса Рашиди, имам, исламская община
Imam Moussa Rachidi, Imam, Islamic Community
Имам Самудра
Imam Samudra
В Лихтенштейне постоянно работает один имам, а на время Рамадана еще один имам получает краткосрочное разрешение на пребывание в стране.
A full-time imam works in Liechtenstein, and a further imam receives a time-limited stay permit during Ramadan.
г-жа Айша Абдель Маджид Имам,
Ms. Aisha Abdel Majeed Imam
2. Абд аль-Имам Ясим Муариж
2. Abd al-Imam Jasim Mu'arij
Мухаммад Решад Абдул Рахим аль-Имам
Muhammad Reshad Abdul Rahim al-Imam
Г-н Ибрагим Халилович Имам Баня-Луки
Mr. Ibrahim Halilovic Imam of Banja Luka
Еще чаю, Имам?
More tea, Imam?
Имам... Ваш подарок.
Imam... claim your prize.
Имам знает Уолкера.
That imam knows Walker.
Имам дал больше денег.
The Imam bid higher.
Да, у клиники "Имам Реза".
The Clinique Imam Reza.
Имам проповедует мир, Саид.
The Imam preaches peace, Sayid.
Думаешь, что имам преступник?
You think the Imam's bad?
Имам, я провела расследование.
Imam, I've done my research.
Детективы, это имам Ансар.
Detectives, this is Imam Ansar.
Это Имам "Крыльев Хеопса".
The Imam of the Eagles.
Имам обратился к ней по-французски:
The Imam said in French,
Они такие же, как тот имам в медресе.
They are like the Imam in my madrassah.
визирь, казначей и имам.
The vizier, the caliph's treasurer, the imam.
– Имам приехал из Саудовской Аравии.
The imam is from Saudi Arabia .
Имам ничего не мог сделать.
The imam could do nothing with him.
Сарты свернули в Имам-бабу.
The Sarts turned off into Imam Baba.
Родители, пандит и имам уставились на него удивленно.
My parents, the pandit and the imam looked surprised.
Имам улыбнулся и подвинул ей стул.
The Imam smiled and pulled out a chair for her to sit on.
Возможно, мы сможем отыскать ее в Мешхеде или Имам-бабе.
Perhaps we can find it in Meshed or Imam Baba.
имам Яхья, правитель Йемена, которого убили, а также
Imam Yahya, the ruler of Yemen, who was murdered, as well as ...