Translation for "илкли" to english

Илкли

• ilkley

Translation examples

ilkley

Уилсон, скраб, добраться до Илкли номер.
Wilson, scrub out, get to the Ilkley Room.

В Илкли, помнится, было худшее.
Ilkley, as I recall, was the worst …

Придется возвращаться через Илкли, вы не забыли? — Хорошо.
I’m going back via Ilkley, remember.’ ‘Yes, fine.

Дорожный знак подсказал ему, что он в двух милях езды от Илкли.
A signpost told him he was within a couple of miles of Ilkley.

— Я понял, что вы находились в Мальдив-Коттедже в Илкли, когда его посетил мистер Гудинаф?
‘I gather you were at Maldive Cottage in Ilkley when Mr Goodenough of PAWS called the other day.’

— Ночью? Вы хотите сказать — вечером? — Ладно, начните с вечера. — Рано утром я ездил в Илкли…
‘Night. You mean evening?’ ‘Aye, well. Start there.’ ‘Well, I was across in Ilkley early on …’

Навел справки и выяснил, что это реальное лицо, живет она в Илкли и называет себя основательницей и пожизненным президентом «Женщин за Империю».
She lives at Ilkley and calls herself the founder and perpetual president of Women For Empire.

«Женщины за Империю», этот небольшой кружок любительниц чая под руководством спятившей Фолкингэм из Илкли, может получить неожиданное наследство.
Women For Empire, that daft Falkingham woman’s little tea-circle out at Ilkley, could be in for a windfall.’

Я также договорился встретиться с миссис Фолкингэм из «Женщин за Империю» в Илкли сегодня вечером, когда ее помощница, мисс Бродсворт, будет там.
‘I already have CODRO’s agreement to proceed in this business and I have made an appointment to see Mrs Falkingham of WFE in Ilkley early this evening when her assistant, Miss Brodsworth, will be present.

Письмо было написано крупными буквами. Почерк, четкий в начале, к концу стал неразборчивым. На розовой бумаге готическим шрифтом был обозначен адрес: Мальдив-Коттедж, Илкли, Йоркшир.
This was handwritten in spindly writing, strong at first but failing towards the end, on pink writing paper with the address in Gothic script, Maldive Cottage, Ilkley, Yorkshire.

Вам бы в голову не пришло, что столь преуспевающий и нарядный городок, как Харроугейт, расположен в той же части страны, что и Брэдфорд или Болтон, но, само собой, это еще одна черта севера: здесь имеются чрезвычайно богатые «карманы» вроде Харроугейта и Илкли, превосходящие шиком и богатством даже своих южных соперников.
You would never guess that a place as prosperous and decorous as Harrogate could inhabit the same zone of the country as Bradford or Bolton, but of course that is the other thing about the north – it has these pockets of immense prosperity, like Harrogate and Ilkley, that are even more decorous and flushed with wealth than their counterparts in the south.