Translation for "илзе" to english

Илзе

• ilse
• ilze

Translation examples

ilse

В Суринаме Фонд за права женщин <<Илзе Хенар>> совместно с правительством, частным сектором и профсоюзами выполняет экспериментальный проект по борьбе с сексуальными домогательствами на рабочем месте.
In Suriname, the Ilse Henar Foundation for Women's Rights, together with the Government, the private sector and trade unions, is piloting a model for addressing sexual harassment in the workplace.

Илзе сказала, тебе нужна посуда.
Hi. Ilse said you needed some more dishes.

Это была Илзе — и не Илзе.
It was Ilse, yet not Ilse.

«Илзе, — подумал я. — В этом ему наверняка помогала Илзе».
Ilse, I thought. It’s got to be Ilse who helped him with this.

— Для Илзе, — пробормотал я. — Опасность для Илзе. Этот парень? Парень из личных новостей?
“For Ilse,” I muttered. “Danger for Ilse. Is it the guy? The special-news guy?”

Я не мог сказать, от удивления, боли или оттого и другого. — Илзе! — завопил я. — Илзе!
I couldn’t tell if it was surprise, pain, or both. “Ilse!” I shouted. “Ilse!”

— Илзе мне ничего не говорила.
“Ilse didn’t tell me.”

— Потом я позвонила Илзе.
After that I tried Ilse.

— Я не утонул, Илзе.
“I didn’t drown, Ilse.

Илзе меня бы поняла.
Ilse would have understood.

Звонила Илзе — поболтать.
It was Ilse, calling to chat.

Иди за рисунком, Илзе.
Get the picture, Ilse.

ilze

Г-жа Илзе Донина
Ms. Ilze Donna

Г-жа Илзе БРАНДС-КЕХРИС
Ms. Ilze BRANDS-KEHRIS

г-жа Илзе Донина (Латвия)
Ms. Ilze Donina (Latvia)

Г-жа Илзе Донна (Латвия)
Ms. Ilze Donna (Latvia)

44. Илзе Брандс-Кехрис, Директор Управления Верховного комиссара по делам национальных меньшинств ОБСЕ, сказал, что г-жа Махникова совершенно справедливо отметила, что хотя работа Верховного комиссара направлена на предотвращение конфликта, он использует в качестве основных инструментов в своей работе стандарты, действующие в отношении прав лиц, относящихся к национальным меньшинствам.
44. Ilze Brands Kehris, Director, Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, said that Ms. Machnyikova had rightly pointed out that, while the work of the High Commissioner was to prevent conflict, he used the standards concerning the rights of persons belonging to national minorities as a key tool in his work.

Илзе, то есть Лиене... из Лоде, это между Цесисом и Валмиерой.
Ilze, I mean, Liene... she is from Lode, between Cesis and Valmiera.

Понимаешь, Илзе, что я не из тех, кому нравится только миссионерская поза.
Understand me, Ilze, I'm not one of those guys who enjoy only the missionary position.