Translation for "из-за травмы" to english

Из-за травмы

• due to injury

Translation examples

due to injury

Травмы, полученные в ходе дорожно-транспортных происшествий, вызвали 2,2 процента смертности по всему миру, и составляли 25 процентов всех смертей в результате травм.
Road traffic injuries accounted for 2.2 per cent of global mortality, and were responsible for 25 per cent of all deaths due to injury.

Финансовая компенсация должна покрывать стоимость лечения, включая реабилитацию, и утраченный доход в результате невозможности выполнять работу из-за травмы.
Monetary compensation should cover the cost of medical care, including rehabilitation, and any lost income arising from inability to work due to injury.

Из-за травмы он выбывает из соревнований.
He'll be out of the game due to injury.

Миссис Барроуз, предлагаю вам пропустить матч из-за травмы.
Mrs Burrows, I suggest you forfeit the match due to injury.

Однажды Малфой уже притворялся, будто не может играть из-за травмы, но в тот раз он добился, чтобы матч перенесли на более удобное для слизеринцев время.
Malfoy had once before claimed he could not play due to injury, but on that occasion he had made sure the whole match was rescheduled for a time that suited the Slytherins better.

Однажды Малфой отказался играть из-за травмы, но при этом приложил все силы, чтобы матч перенесли на более удобное для «Слизерина» время. А теперь спокойно согласился на замену. Почему?
Malfoy had once before claimed he could not play due to injury, but on that occasion he had made sure the whole match was rescheduled for a time that suited the Slytherins better. Why was he now happy to let a substitute go on?