Translation for "изотопы урана" to english

Изотопы урана

• uranium isotopes

Translation examples

uranium isotopes

нет разъяснений относительно содержания изотопа урана или изотопа плутония, при котором материал мог бы быть классифицирован в качестве материала для ядерного оружия или ядерных взрывных устройств.
However, there is no explanation in the glossary about the contents of the uranium isotope or the plutonium isotope to be categorized as material for nuclear weapons or nuclear explosive devices.

8. Институт общественного здравоохранения Федерации проводил проверки с целью измерения количества изотопов урана в водах в районе Хаджичи в 2004 и 2005 годах.
8. The Public Health Institute of the Federation conducted tests to measure the presence of uranium isotopes in the waters in the Hadzici area during 2004 and 2005.

Природный уран - химически выделенный уран, содержащий природную смесь изотопов урана (примерно 99,28% урана-238 и 0,72% урана-235 по массе).
Natural uranium means chemically separated uranium containing the naturally occurring distribution of uranium isotopes (approximately 99.28% uranium238, and 0.72% uranium235 by mass).

Природный уран - уран (который может быть химически выделен), содержащий природную смесь изотопов урана (приблизительно 99,28% урана-238 и 0,72% урана-235 по массе).
Natural uranium means uranium (which may be chemically separated) containing the naturally occurring distribution of uranium isotopes (approximately 99.28% uranium238, and 0.72% uranium235 by mass).

Термочашки с кофе нырнули в анализатор, замерли там на мгновение, пока приборы проверяли, не содержит ли жидкость наркотики, изотопы урана или цианид, а затем плавно выскользнули на стол.
The thermobulbs of coffee popped into the analyzer, hesitated a moment while gadgets ascertained that no dynamite, uranium isotopes, or cyanide was being smuggled in, and then slid smoothly to the table.

— Уверен, дело как раз в этом, — заявил Ван Бурен. — В некоторых вероятностных вариантах земного развития людям удалось создать искусственные радиоэлементы — разумеется, помимо многочисленных известных изотопов урана.
Van Buren said, “Yes, I believe that must be it. In some probability earths there have been artificial radioelements created — there are plenty besides the uranium isotopes, of course.