Translation for "изогнутая линия" to english

Изогнутая линия

• curved line

Translation examples

curved line

В Италии - стране с наиболее длительной историей применения ГМТС - на станциях обслуживания используются сине-белые логотипы с изогнутыми линиями и надписью "Metano".
In Italy, the country with the longest NGV history, there are blue and white, curve-lined 'Metano' logos at service stations.

Блоки никогда не пересекаются с изогнутыми линиями.
The blocks never overlap with the curved lines.

Изогнутые линии в последнем штрихе, плохое насыщение цветом, размытые границы.
Curved lines on the end stroke, poor color saturation, blurring.

А теперь обратите пристальное внимание на эти следы вот эти изогнутые линии...
Now, pay close attention to these marks here. Several curved lines signifying a hard edge...

Джон кивнул, глядя на темно-коричневые, элегантно изогнутые линии заглавных букв.
John nodded, stared at the dark-brown elegantly curved lines of the capital letters.

К изображению на экране добавилась огромная изогнутая линия, разделявшая пространство на две части.
To the image on the screen was added a huge curved line that cut a little way into the spiral arm.

Этой изогнутой линией я намечаю курс фелюги, которую хочу довести до порта Сен-Малб.
With this curved line I mark the passage of the felucca which I want to reach the port of St.

— А теперь... Мобилиус начертил семнадцать сложно изогнутых линий, соединяющихся среди четырнадцати отдельных лабиринтов.
"And now . . ." Mobarak drew in seventeen complexly curved lines, running among and joining the fourteen separate figures.

Нападение ситов превратило Храм с его изогнутыми линиями и элегантными шпилями в бесформенную кучу обломков, погребальный курган для Ордена Джедаев.
The attack had turned the Temple’s once curved lines and elegant spires into a shapeless mound of ruin, a burial cairn for the Jedi Order.

«Стара я стала для новых приключений», – говорила себе мисс Марпл, рассеянно скользя взглядом по изогнутой линии насыпи за окном. Поворот.
“I’m too old for anymore adventures,” said Miss Marple to herself, watching absently out of the window the curving line of an embankment….

Когда мы расчистили достаточно места, я открыла сумку, достала пластиковый горшочек и высыпала из него железную стружку по изогнутой линии.
When we’d cleared a big enough area, I opened the bags and poured out another plastic pot of filings in a curving line across the floor.

Дальше шел просвет, в котором виднелась полоса мелководья, затем еще одна скала меньших размеров, за ней еще одна и еще одна, вытянувшиеся в слегка изогнутую линию.
Beyond the rock was a gap of shallow water, then another smaller rock, another and another in a slightly curving line.

Остальные медленно перемещались в воздухе вокруг него, начиная формировать длинную слегка изогнутую линию, нацеленную в светящийся диск дверного проема.
The others stirred in the air around him, beginning to form a long slightly curved line aimed at the glowing disk of the doorway.

Дом являл собой образчик архитектуры в стиле модерн — три этажа изогнутых линий, накрытых неровной волной мансард, вздыбившейся башенками и арками.
The house was a three-storey building in the modernist style, with curved lines and a crown of dormer windows coming together in a swirl beneath turrets and arches.