Translation for "изобразительности" to english

Изобразительности

• fine art
• descriptiveness

Translation examples

fine art

Я специализируюсь в изобразительном искусстве.
My background is in fine art.

Интересуетесь изобразительным искусством?
Are you in the market for some fine art today?

Изобразительным искусством, что бы это ни значило.
Fine art, whatever that means.

Я знаю, что такое изобразительное искусство.
I know what fine art is.

Ну, предназначение изобразительного искусства – быть выставленым.
Well, fine art's meant to be displayed.

И пока ты это не поймёшь... Изобразительное искусство!
And before you know it... fine art.

Любой знаток изобразительного искусства может вам сказать,
Any connoisseur of fine art can tell you,

- Так. Вот это же изобразительное искусство, да?
So, that would be fine art, would it?

— Итак, этот Стивен Липкотт, очевидно, восходящая звезда в мире изобразительного искусства.
So, apparently this Steven Lipkott is up-and-coming in the fine-art world.

Тем не менее, он оказался удивительно терпеливый учитель, он подошел к этому как к штамповке в изобразительном искусстве
Nonetheless, he proved a surprisingly patient teacher as he went over the fine art of punching and hitting.

descriptiveness

7. Что касается борьбы с незаконным оборотом произведений искусства, то упоминалось о публикации восьми извещений о похищенных предметах искусства, о проведении совещаний по банкам данных, содержащих сведения о похищенных или пропавших культурных ценностях, в целях налаживания обмена информацией об этих ценностях и сотрудничества в их розыске, о международном конкурсе плакатов и эмблем, проведенном в сотрудничестве с колледжем изобразительных искусств и дизайна города Саванны (Соединенные Штаты) в целях распространения Конвенции 1970 года, о международной паспортизации культурно-исторических ценностей для упрощения и рационализации описания предметов искусства и антиквариата в целях облегчения их возвращения в случае похищения и о публикациях ИКОМ из серии "Сто пропавших предметов искусства", посвященных незаконной торговле культурно-историческими ценностями в Ангкоре и странах Африки и Латинской Америки, что способствовало возвращению многих из этих ценностей, например в марте 1997 года нью-йоркский Метрополитен-музей вернул камбоджийским властям голову Шивы.
7. In the context of the fight against illegal trafficking, the following were mentioned: the publication of eight stolen object bulletins, the holding of meetings concerning computerized databases on stolen or missing cultural property with a view to developing cooperation and the exchange of information related to those objects, the international poster and logo competition undertaken in cooperation with the Savannah College of Art and Design (United States) to promote the Convention of 1970, the “Object-ID” international standard intended to simplify and rationalize the description of art objects and antiques with a view to facilitating their recovery in case of theft, and the ICOM publications One Hundred Missing Objects on illegal trafficking in Angkor, Africa and Latin America, which had contributed to the return of many objects, for example the restitution in March 1997 of a head of Shiva by the Metropolitan Museum of Art in New York to the Cambodian authorities.

И хоть автор и не помышляет сравниться с упомянутыми великими современниками умом или же изобразительной способностью, он берет на себя смелость полагать, что в нравственном отношении стоит выше их;
And although he doth not pretend to equal the great modern authors, whom he hath mentioned, in wit or descriptive power; yet, in the point of moral, he meekly believes that he has been their superior;