Translation for "изображение является" to english
Изображение является
Translation examples
а) Отображение радиолокационного изображения является обязательным при работе оборудования в навигационном режиме .
(a) The radar image representation is mandatory for operation in the navigation mode.
Другими факторами, препятствующими повседневному использованию радиолокационных изображений, являются ограниченная доступность данных и отсутствие соответствующего оборудования и программного обеспечения, необходимых для обработки данных ЕRS.
The limited availability of data and the lack of appropriate hardware and software needed for ERS data processing were the other obstacles to the routine utilization of radar images.
Это исключение, учитывая серьезность данного правонарушения, не действует в случае, если лицо, хранящее или производящее изображения, является членом семьи несовершеннолетнего лица либо несет ответственность за образование или лечение такого лица, обеспечение надзора или ухода за ним.
This exemption - considering the seriousness of the offence - is not valid if the person possessing or preparing the images is a family member of the minor, or is responsible for the education, supervision, care, or medical treatment of the person.
а) Отображение радиолокационного изображения является обязательным при работе оборудования в навигационном режиме /.
The radar image representation is mandatory for operation in the navigation mode./
Даже если эти изображения являются сфабрикованными, они похожи на реальные изображения и таким образом оказывают аналогичное воздействие на пользователя.
Even if such images are artificially created they appear real and therefore have the same effect on the person viewing them.
Однако встречаются и другие случаи, более четко определенные, и некоторые изображения, являющиеся порнографией (будь то в форме цифровых изображений или видео), законодательство многих стран относит к числу непристойных, а распространение подобных непристойных материалов является преступлением.
Yet there are other cases that are more clearly defined; certain representations constituting pornography (whether in the form of digital images or videos) are deemed to be legally obscene in many countries and the distribution of such obscene material is a crime.
- Purp .. - изображение является фиолетовый.
- Purp-- - Image is purple.