Translation for "изображение представляет" to english

Изображение представляет

• image represents
• image is

Translation examples

image represents

Каждый член Облака должен приобрести золотую рамку, в которой находится изображение, представляющее собой их страсть.
Every Eddie is required to purchase a gold frame in which to feature an image representing their heart's desires.

image is

19. Проверка в полевых условиях тематических карт, подготовленных на основе расшифрованных изображений, представляла собой важный шаг в обеспечении надежности информации, основанной на изображениях, полученных с помощью дистанционного зондирования.
The field verification of thematic maps prepared from interpreted images was an important step in assuring the reliability of information derived from remotely sensed images.

признавая, что сексуальная эксплуатация детей с использованием их сексуально откровенных изображений представляет собой растущую международную проблему, которая не только наносит детям серьезный ущерб, когда правонарушители изготавливают и распространяют такие изображения, но и переплетается с другими преступлениями, связанными с сексуальной эксплуатацией детей,
Recognizing that sexual exploitation of children through sexually explicit images of children is a growing international problem, which not only severely harms children when offenders produce and circulate those images but also is linked to other sexual exploitation offences against children,

Необычное дело возникло в Канаде в 1993 году, когда был осужден человек, который поместил в Интернете изображения, представлявшие сцены его половых сношений с девочками, хотя он никогда не фотографировал и не снимал на видеопленку реальных детей и не осуществлял манипуляции с изображениями для создания псевдофотографий.
Lifelike child pornography is now being created without using any real children at all, and an unusual case in Canada in 1993 involved the conviction of a man who had posted on the Internet images depicting him having sex with female children, although he had never photographed or filmed actual children or manipulated images to create pseudo-photos.