Translation for "изображение их" to english

Изображение их

• image of them
• their image

Translation examples

their image

Количество изображений или сегментов изображений (СПОТ)
Number of images or segments of images (SPOT)

Количество изображений или сегментов изображений (ЛЭНДСАТ)
Number of images or segments of images (LANDSAT)

Страта наземного обследования, не охватываемая одним изображением, разбивается границами изображений.
A ground survey stratum not covered by a single image is split by image boundaries.

:: фотографическое изображение
- Ghost image;

Изображения и действительность
Image and Reality

6.A.2.b. <<Моноспектральные датчики изображения>> и <<многоспектральные датчики изображения>>...
6.A.2.b. "Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors"...

Из общего числа таких предметов 449 - это иконы или предметы церковной утвари (для 36 имелись изображения), 9 - оружие (7 изображений), 133 - произведения живописи (57 изображений), 52 - коллекции монет (47 изображений) и 6 - скульптурные произведения (имелись изображения всех 6 этих произведений).
Of these, 449 were icons or holy vessels (36 with images), 9 were weapons (7 with images), 133 were paintings (57 with images), 52 were sets of coins (47 with images) and 6 were sculptures (all 6 with images).

В зеркалах появилось новое и на этот раз удивительное изображение.
A new and astounding image appeared in the mirrors.

С каждой секундой изображение ракет на экране становилось все больше.
Second by second the image of the missiles on the screen became larger.

Например, материалист Фридрих Энгельс — небезызвестный сотрудник Маркса и основоположник марксизма — постоянно и без исключения говорит в своих сочинениях о вещах и об их мысленных изображениях или отображениях (Gedanken-Abbilder), причем само собою ясно, что эти мысленные изображения возникают не иначе, как из ощущений.
For instance, the materialist Frederick Engels—the not unknown collaborator of Marx and a founder of Marxism—constantly and without exception speaks in his works of things and their mental pictures or images (Gedanken-Abbilder), and it is obvious that these mental images arise exclusively from sensations.

Спрашиваю дальше: — Допустим, вот эта книга сделана из стекла, и я смотрю сквозь нее на что-то, лежащее на столе, что произойдет с изображением этого предмета, если я наклоню книгу?
Then I asked, “If this book was made of glass, and I was looking at something on the table through it, what would happen to the image if I tilted the glass?”

Нельзя быть материалистом, не решая утвердительно этого вопроса, но можно быть материалистом при различных взглядах на вопрос о критерии правильности тех изображений, которые доставляют нам чувства.
It is impossible to be a materialist without answering this question in the affirmative; but one can be a materialist and still differ on what constitutes the criterion of the correctness of the images presented by our senses.

Вот только что, на экзамене, он сказал, что свет будет смешаться параллельно направлению его движения, поэтому изображению, о котором мы с ним говорили, следовало не поворачиваться на какой-то угол, а смещаться.
He had just told me in the examination that the light would be displaced, parallel to itself, and therefore the image would move over to one side, but would not be turned by any angle.

Все изучали изображение.
They watched the image.

Я уставился на изображение.
I peered at the image.

Изображение увеличилось.
The image got bigger.