Translation for "измеренные уровни" to english

Измеренные уровни

• measured levels

Translation examples

measured levels

- Скорректировать некоторые стандарты качества атмосферного воздуха до поддающегося измерениям уровня
Adjust the number of ambient air quality standards to ... measurable level

Разработка программы мониторинга для измерения уровня содержания ртути в организме человека и/или окружающей среде.
Establishing a monitoring programme to measure levels in humans and/or the environment.

Несмещенные оценки фоновых уровней могут быть рассчитаны на основе распределения измеренных уровней по представляющей интерес территории.
Unbiased estimates of background levels may be estimated from the distribution of measured levels over the area of interest.

В нем также кратко изложены рекомендации по мониторингу и измерению уровней концентрации Hg в водной среде, обусловленных трансграничным загрязнением воздуха на большие расстояния.
It also summarizes recommendations for monitoring and measuring levels of Hg from long-range transboundary air pollution in aquatic environments.

Попрежнему существует необходимость в получении от Координационного химического центра ЕМЕП информации об измеренных уровнях концентрации загрязнителей в регионе ЕМЕП, характеризующей тенденции в период начиная с 1990 года.]
Information is still required from the EMEP Chemical Coordinating Centre on the measured levels of pollutants in the EMEP region indicating the trends from 1990.]

Имеются данные об измеренных уровнях ПеХБ в абиотической и биотической среде в таких отдаленных районах, как Арктика и Антарктика, а также данные мониторинга ПеХБ в абиотической и биотической среде в зонах с умеренным климатом.
Measured levels of PeCB in abiotic and biotic media in remote regions such as the (ant) arctic environment are available, as well as monitoring data on PeCB in abiotic and biotic media of temperate zones.

c) лабораторные исследования, анализирующие влияние изменения климата на неблагоприятное воздействие химического вещества, в том числе сравнение уровней, использованных в лаборатории, с измеренными уровнями вещества в окружающей среде, где происходят изменения климата;
Laboratory studies exploring the climate change impact on the adverse effects of a chemical, including comparisons of the levels used in the laboratory to measured levels of the compound in the environment experiencing climate change;