Translation for "изменить из формы" to english

Изменить из формы

• change from form
• change of form

Translation examples

change of form

76. Поскольку характер и условия деятельности наемников не изменились, хотя формы и варианты их оперативного использования претерпели определенные изменения, высказанное Генеральной Ассамблеей и другими органами Организации Объединенных Наций осуждение деятельности наемников сохраняют свою силу, поскольку эта деятельность затрагивает осуществление права народов на самоопределение, суверенитет государств, принцип невмешательства во внутренние дела, стабильность избранных конституционным путем правительств и осуществление прав человека теми народами, которые страдают от такой деятельности.
76. Since the nature of the act and the function of mercenary have not altered, despite changes in forms and operational methods, the General Assembly and other United Nations bodies should continue to condemn mercenary activities and the use of mercenaries. Mercenary activities impede the exercise of the right of peoples to self- determination and jeopardize the sovereignty of States, the principle of non-interference in internal affairs, the stability of constitutional Governments and the enjoyment of the human rights of the peoples concerned.

Человек, даже если он Иной, может изменить только форму своей жизни, а не ее содержание.
Anybody, even an Other, can only change the form of his life, not its content.

Как только он вспыхнет, я могу изменить свою форму и поджечь их самих!
Nay, if flames come, I may change my form and burn them out!

– Наверное, ему была трудна битва, раз он решил попытаться изменить твою форму.
You must have put up a hard battle for him to try and change your form.

По припухлым глазам на следующее утро я узнал, что обмен костями Рэндона, Айкмана и Де Монта с моим уходом не закончился, скорее, изменил свою форму.
I learned the next morning that Randon's baiting of Aikman and DeMont hadn't ended with my departure, but had merely changed its form.