Translation for "изменить в любом" to english

Изменить в любом

• change in any

Translation examples

change in any

Это может измениться в любой момент, однако я не могу гарантировать того, что это произойдет до понедельника.
That might change at any time, but I cannot guarantee that it would be before Monday.

Если по одному загрязняющему веществу уже принято положительное решение, то это решение не может быть изменено после любых дополнительных испытаний, проводимых для принятия решения по другим загрязняющим веществам.
When a pass decision has been reached for one pollutant, this decision may not be changed by any additional tests made in order to reach a decision for the other pollutants.

31. Гн Акакпо-Сатчиви (Секретарь Комитета), касаясь вопроса процедуры, напоминает членам Комитета о том, что у Консультативного комитета не может быть запрошено мнение в отношении проекта резолюции, который все еще находится на рассмотрении в Комитете и, таким образом, может быть изменен в любой момент.
31. Mr. Acakpo-Satchivi (Secretary of the Committee), commenting on a question of procedure, reminded members of the Committee that the Advisory Committee could not be requested to give an opinion on a draft text that was still under discussion in the Committee and therefore subject to change at any time.

Для лучшего учета реальной платежеспособности стран, экономическая ситуация которых может измениться в любой момент, представляется целесообразным установить более короткий период, однако, отдавая себе отчет в том, что это решение может привести к чрезмерным колебаниям ставки взноса, выступающий отдает предпочтение базисному периоду продолжительностью в шесть лет.
To better reflect the real capacity to pay of countries, whose economic situations could change at any time, his delegation would have preferred a shorter period; since that solution could give rise to excessive variations in the scale, however, his delegation would propose a base period of six years.

Но это, конечно, может измениться в любой момент. Смотря как ты будешь себя вести.
Of course, that could change at any time, depending on how you behave.

Как ни осматривайся, ясно было одно — ситуация могла кардинально измениться в любой момент.
However much he reconnoitered, it was clear, the critical elements could change at any moment.

Томас по-прежнему находился в своей комнате, а его сестра все еще готовила еду, но ситуация могла измениться в любой момент.
Thomas was still up in his room and the sister was still cooking, but that could change at any moment.

Здесь царило оживление. Пока что никто не обращал внимания на шальной погрузчик и его жертву, однако все это могло измениться в любой момент.
For the moment, the traffic was dense, and everyone was too busy at their jobs to notice the wayward forklift and its prey, but that might change at any moment.