Translation for "изменились и стали" to english

Изменились и стали

• changed and become
• changed and became

Translation examples

changed and become

Маршруты миграции диких оленей тоже изменились и стали непредсказуемыми.
The routes of wild reindeer migrations have also changed and become unpredictable.

27.2 В последние годы условия безопасности для Организации Объединенных Наций изменились и стали более опасными.
27.2 In recent years the security environment for the United Nations has changed and become more threatening.

3. К сожалению, в последние годы условия безопасности, в которых работает Организация Объединенных Наций, изменились и стали более угрожающими.
3. Regrettably, in recent years the security environment for the United Nations has changed and become more threatening.

Хотя концепция безопасности изменилась и стала шире, наш долг состоит в том, чтобы следовать этому призыву Устава и претворить его в конкретные дела.
While the concept of security has changed and become broader, the onus is on us to follow this call of the Charter and translate it into action.

Это означало бы, что она отдает все, получая в ответ только презрение, и порицание, и требование, чтобы она изменилась и стала леди.
All she would get in return was contempt and disapproval and demands that she change and become a lady.

— Часть дальнейшего пути неизвестна мне, — продолжил чародей. — Недавно дорога изменилась и стала опаснее.
“Pieces of this road are unfamiliar to me,” the wizard went on, “and the road has changed recently—become more dangerous, I believe.

changed and became

Ее тон изменился — незаметно стал взволнованным.
Her tone changed – subtly became troubled.

Мое настроение изменилось. Я стала бояться.
My mood changed. I became frightened.

Голос совершенно изменился и стал похожим на голос четырехлетней Дебби.
The voice changed completely, became that of four-year-old Debbie.

Что после смерти Дина их отношения изменились и стали более близкими, чем это допускается.
That after Dean died their relationship changed and became closer than it should have been.