Translation for "изменено из-за" to english

Изменено из-за

• changed due
• changed because

Translation examples

changed due

орбита кометы изменилась из-за гравитации Юпитера.
The comet's path has changed due to Jupiter's gravity.

Я подозревала, что и не изменится, из-за секретности вокруг, что произошло с Виктором.
I suspected that wouldn't change, due to the secrecy surrounding what had happened with Victor.

changed because

Личность Джейка изменилась из-за опухоли.
Jake's personality changed because of the tumor.

Он изменился из-за того как она умерла?
He changed because of how she died?

Знаешь, что я изменю из-за Руссо?
You know what I'm gonna change because of Russo?

Вы боитесь, что всё изменится из-за того, что вы другой?
You're afraid things will change because you're different?

Думаете, всё изменится из-за прыжка в Сену?
You think it will all change because of a jump in the Seine?

Таков был план, но все изменилось из-за войны.
That was the plan, but it got changed because of a war.

Вся ваша жизнь изменилась из-за ограбления... в этом магазине!
Your whole life changed Because of the robbery... In this store!

Но потом все изменилось из-за твоей матери. Той, что прокляла меня.
But that all changed because of your mother, the woman who cursed me.

Должно быть, планы изменились из-за меня.
The plan must have changed because of me.

К тому времени ситуация изменилась из-за паники по поводу новой разновидности гриппа.
By then everything had changed because of a new flu scare.