Translation for "изменения в переменной" to english

Изменения в переменной

• change in variable
• changes in the variable

Translation examples

change in variable

В одной из информационных записок МСУОБ по вопросам расширения усилий по адаптации к изменению климата путем принятия эффективных мер для уменьшения опасности бедствий указывается, что изменение климата постепенно приводит к изменению таких переменных, как средняя температура, уровень воды Мирового океана и сроки и объемы выпадения осадков.
A UNISDR briefing note on strengthening climate change adaptation efforts through effective disaster risk reduction points to the fact that climate change leads to gradual changes in variables such as average temperature, sea level and the timing and amount of precipitation.

changes in the variable

С тем чтобы проследить влияние изменений независимых переменных на изменения зависимых переменных, данные за исключением фиктивной переменной, были использованы в логарифмическом виде.
In order to observe the influence of changes of independent variables on changes of dependent variables, the data, except the Dummy variable, were used in log(e) form.

Были отмечены значительные в статистическом отношении изменения ряда переменных;
Statistically significant changes in several variables were observed.

Хотя для целей демографических сопоставлений чаще всего используются коэффициенты смертности, данные показатели обладают тем недостатком, что они не позволяют определить половозрастную структуру смертности, а также ее причины и, следовательно, влияние изменений этих переменных во времени.
This, although it is the mortality index most frequently used for comparing populations, has the disadvantage that it does not reveal the structure of mortality by sex and age nor the causes responsible for it, much less the effect over time of changes in these variables.

Существующие модели роста сельскохозяйственных культур позволяют производить эффективную оценку последствий, вызванных изменениями классических переменных, а также воздействием прямого обогащения двуокисью углерода, а также включать в оценку различные варианты адаптации.
The simulation crop growth models allow an effective evaluation of impacts arising from changes in climate variables as well as from the effects of direct carbon dioxide fertilization, and are able to incorporate different adaptation options in the assessment.