Translation for "изменение температуры" to english

Изменение температуры

• temperature change

Translation examples

temperature change

5. Бананы очень чувствительны к изменению температуры и содержанию этилена.
5. Bananas are very sensitive to temperature changes and ethylene content.

Ты предполагаешь серьезное изменение температуры.
You're suggesting a critical temperature change.

Бетон, резина - они все уязвимы к резким изменениям температуры.
Concrete, rubber... they're all vulnerable to violent temperature changes.

Высокочувствительная ткань может ощущать изменение температуры всего на 0,2 градуса Цельсия.
Highly sensitive. Can register temperature changes of 0.2 degrees Celsius.

Я не думаю, что мы должны недооценивают тяжесть изменения температуры.
I don't think we should underestimate the severity of the temperature changes.

При изменении температуры больше чем на пять градусов, она подаст сигнал.
Any temperature changes greater than five degrees in either direction will set off an alarm.

– Одна из проблем, которую мы планируем сделать предметом иска, связана с изменениями температур поверхности земли в связи с землепользованием.
"One of the issues we're trying to address concerns how surface temperatures change with land use.

Результатом является ужасный климат, характеризующийся резкими скачками температуры… Идеальный карательный мир, — гордо добавил Дядя Ингмар. — Опытные жители предчувствуют изменение температуры и идут по домам.
The result is a uniformly and dramatically bad climate characterized by sudden violent temperature changes.

Глобальное изменение температуры позволило эпидемии распространиться на регионы, прежде остававшиеся имунными к инфекции. Торговцы из Константинополя донесли чуму даже до таких отдаленных стран, как Британия.
Something about temperature changes causing plague to spread into zones that had previously been immune, carried by traders from Constantinople as far as Britain.

Телепортация через разницу в высотах приводила к коренным изменениям температуры, понижение на семь градусов по Фаренгейту через каждую милю подъема и наоборот, благодаря концентрации энергии.
Teleportation over a difference in altitude made for drastic temperature changes: a drop of seven degrees Fahrenheit for every mile upward, and vice versa, due to conservation of energy.

Хотя внутри поля защитного костюма невозможно ощутить незначительные изменения температуры снаружи, Тор заметил появившийся в печи мерцающий свет и предположил, что печь топится уже давно.
Although it was impossible to sense minor temperature changes within the protective field provided by the e-suit, Tor saw that a glimmering light had appeared inside the device, and he suspected that the stove was already beginning to throw off heat.

Однако он отлично справился, когда пришлось складывать две и десять тысяч, мелькнуло у меня в голове. — Хм-м, — проговорила она. — Подъем равен 22.024, время объема, время сжатия, время... Мне кажется, здесь идет речь об изменениях температуры.
He had done all right at two plus ten thousand, I thought. 'Um,' she said. 'Lift equals 22.024 times volume times pressure, times… I should think this is something to do with temperature change.