Translation for "изменение размера" to english

Изменение размера

• change of size
• resize
• resizing

Translation examples

change of size

При изменении размера минимальной заработной платы размеры пособий пропорционально увеличиваются.
When the level of the minimum wage changes, the size of the allowances is increased accordingly.

В целях поддержки этого значительного изменения размера и операций МООНПЛ также предлагается укрепить Отдел поддержки МООНПЛ, чтобы удовлетворить эти новые потребности.
In order to support this significant change in size and operations, it is proposed that the UNSMIL Mission Support Division also be strengthened to meet the new requirements.

В целях избежания ошибок, обусловленных изменением размеров выборок, анализ временных тенденций в области дефолиации проводится с использованием подвыборок общих обследуемых деревьев.
To avoid biases by changing sample sizes, temporal trends in defoliation were evaluated by means of subsamples of common sample trees.

Изменения размеров ячей оказывают достаточно эффективное воздействие в плане сокращения прилова молодняка и рыбы мелких размеров при целенаправленном промысле одного конкретного вида, однако менее эффективны при смешанном промысле.
Changing mesh size is a reasonably effective way to reduce by-catch of juveniles and undersized fish in single-species fisheries, but less effective in mixed fisheries.

— Ты же мне это показываешь прямо сейчас, разве это не быстро, и где изменение размера?
‘You’re showing it to me now, isn’t that soon enough and where now are you changing the size.

resize

Объединения лагерей не произошло, а в результате изменения размеров лагерей число генераторов не сократилось.
There was no consolidation of camps, and the resizing did not reduce the number of generators.

Эти перемещения осуществлялись при поддержке автомобильных, воздушных и морских транспортных средств Миссии, а для проведения ремонта и изменения размеров военных лагерей были задействованы инженерно-технические ресурсы МООНЛ.
The movements were facilitated by the Mission's road, air and sea transport assets, while UNMIL engineering resources were used to refurbish and resize military camps.

Ты уверена, что имеешь в виду изменения размера?
Are you sure you mean resized?