Translation for "изменение нумерации" to english

Изменение нумерации

• numbering change
• renumbering

Translation examples

numbering change

Текст существующего раздела 6.2.4 МПОГ/ДОПОГ, который будет включен секретариатом с измененной нумерацией разделов.
Text of the existing RID/ADR 6.2.4 to be inserted by the secretariat with the section numbering changed.

Номер упомянутого пункта изменен с учетом изменений нумерации, внесенных в главу II приложения 5.
The number of the quoted paragraph has been amended to reflect the numbering changes introduced in Chapter II of Annex 5.

Было решено сохранить этот пункт в его нынешнем виде, как он был изложен в пункте 45 документа A/CN.9/WG.II/WP.169, с учетом последующего изменения нумерации, необходимой в связи с внесением в статью 8 вышеизложенных поправок.
It was agreed that this paragraph would retain its current form, as contained in paragraph 45 of document A/CN.9/WG.II/WP.169, subject to consequential numbering changes required as a result of the amendments to article 8 set out above.

После обсуждения было решено сохранить этот пункт в его нынешнем виде, как он был изложен в пункте 45 документа A/CN.9/WG.II/WP.169, с учетом последующего изменения нумерации, необходимой в связи с внесением вышеизложенных поправок в статью 8.
Following discussion, it was agreed that this paragraph would retain its current form, as contained in paragraph 45 of document A/CN.9/WG.II/WP.169, subject to consequential numbering changes required as a result of the amendments to article 8 set out above.

renumbering

- изменение нумерации значительного числа разделов;
- Extensive renumbering;

и соответствующего изменения нумерации последующих пунктов.
and renumbering the subsequent paragraphs accordingly.

Изменение нумерации статей проекта конвенции
Renumbering of articles of the draft convention

с соответствующим изменением нумерации последующих пунктов.
and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly.

и соответствующее изменение нумерации последующих пунктов.
and the subsequent paragraphs would be renumbered accordingly.

Исключить b) и c) с соответствующим изменением нумерации.
Delete (b) and (c), and renumber consequently.

с/ Не считая случаев изменения нумерации при сохранении содержания.
c/ Not including renumbering if content unchanged.

4.1.3 С учетом замечания России об изменении нумерации.
4.1.3. Addresses Russia's comment to renumber.

был опущен с соответствующим изменением нумерации остальных пунктов;
was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly;

были опущены с соответствующим изменением нумерации остальных пунктов;
were deleted and the remaining paragraphs renumbered accordingly;