Translation for "изложил план" to english

Изложил план

• outlined a plan
• he outlined a plan

Translation examples

outlined a plan

Также в нем были изложены планы оценки результатов цикла 2011 года.
The report also outlined the plans for the evaluation of the ICP 2011 round.

73. Как ожидается, Председатель Совещания кратко изложит план работы по обсуждению вопросов, стоящих на повестке дня.
The President of the meeting is expected to outline a plan of work for discussing the items on the agenda.

В Программе действий представлены основные достижения Целевой группы и изложены планы и программы на 2008 год и дальнейшую перспективу.
The Programme of Action presents the Taskforce's key achievements, and outlines its plans and programmes for 2008 and beyond.

38. Как ожидается, Председатель двадцать третьего Совещания Сторон кратко изложит план работы по обсуждению вопросов, стоящих на повестке дня.
The President of the Twenty-Third Meeting of the Parties is expected to outline a plan of work for discussing the items on the agenda.

55. Как ожидается, Председатель двадцать второго Совещания Сторон кратко изложит план работы по обсуждению вопросов, стоящих на повестке дня.
The President of the Twenty-Second Meeting of the Parties is expected to outline a plan of work for discussing the items on the agenda.

28. Как ожидается, Председатель двадцать четвертого Совещания Сторон изложит план работы, позволяющий охватить пункты повестки дня.
The President of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties is expected to outline a plan of work to enable the agenda items to be covered.

33. Председатель двадцать первого Совещания Сторон, как ожидается, изложит план работы, позволяющий охватить пункты повестки дня.
The President of the Twenty-First Meeting of the Parties is expected to outline a plan of work to enable the agenda items to be covered.

В декларации отражена принципиальная позиция стран -- членов ОИК и изложен план действий, который будут осуществлять страны -- члены ОИК.
The Declaration reflects the principled position of the OIC member countries and also outlined a Plan of Action that would be undertaken by the OIC member countries.

Условия свертывания миссий указаны в докладе Генерального секретаря Совету Безопасности, в котором изложены планы вывода миссии, учитывающие соображения безопасности и материально-технического обеспечения.
The phasing out modality is contained in a report of the Secretary-General to the Security Council outlining withdrawal plans which take into account security and logistics considerations.

Когда смущенный старший инспектор спросил, как им обращаться с Элинор в нынешней ситуации, он изложил план, всецело одобренный Хэдли.
When the harassed chief inspector wondered how they should approach Eleanor in the present situation, he outlined a plan which met with Hadley’s entire approval.