Translation for "изложенный в пунктах" to english

Изложенный в пунктах

• set out in paragraphs

Translation examples

set out in paragraphs

Инспекционная группа соблюдает правила конфиденциальности, изложенные в пунктах ... части .., и требования безопасности, изложенные в пунктах ... части ...
The inspection team shall comply with the confidentiality rules set out in paragraphs ... of part ... and with the safety requirements set out in paragraphs ... of part ... .

a) соблюдении требований, изложенных в пунктах 3 - 7 настоящей резолюции, и выполнении просьб, изложенных в пункте 9 настоящей резолюции;
(a) Complying with its requirements as set out in paragraphs 3 to 7 of this resolution and with the requests set out in paragraph 9 of this resolution;

е) ++ процедуру рассмотрения, изложенную в пункте 36;
++The review procedure set out in paragraph ;

(Изложенная в пункте 93 рекомендация № 32)
(Recommendation set out in paragraph 93 - 32)

Консультативный комитет согласился с просьбой Генерального секретаря, изложенной в пунктах 8 и 9, и с процедурами, изложенными в пункте 10 его доклада.
The Advisory Committee agreed with the request of the Secretary-General as set out in paragraphs 8 and 9 and with the procedures set out in paragraph 10 of his report.

72. Рабочая группа рассмотрела компромиссное предложение, изложенное в пункте 69 выше, а также встречное предложение, изложенное в пункте 71 выше.
The Working Group considered the compromise proposal, as set out in paragraph 69 above as well as the counter-proposal set out in paragraph 71 above.

Эти два условия, изложенные в пункте 39, гласят следующее:
The two understandings set out in paragraph 39 are as follows: