Similar context phrases
Translation examples
Он также издает книги, исследования и журнал "Культурный обзор".
It also publishes books, studies and a magazine, the Culture Review.
Издательство "Культура" в городе Бачки-Петровац издает книги на словацком языке.
The Publishing House "Kultura" (Culture) of Bački Petrovac publishes books in the Slovak language.
Оно издает книги, которые в противном случае не нашли бы своего читателя в силу отсутствия интереса к ним со стороны издателей массовой литературы.
It publishes books that might not otherwise be available to the public because they are overlooked by mainstream publishers.
В ее посмертно изданной книге <<Примирение>> гжа Бхутто отдает должное ДНБ за спасение ее жизни во время нападения в Карачи.
In her posthumously published book, Reconciliation, Ms. Bhutto credited the JNB with saving her life in the Karachi attack.
Издала книгу под названием "Plea", призванную ознакомить неспециалистов с основными юридическими публикациями в издании <<Стьюдент ло ревью>>
Published book called PLEA-aimed at educating the ordinary persons about basic structures of the law Publication in Student Law Review
Что касается информационных, просветительских и коммуникационных материалов, то большинство НПО издают книги, брошюры, проспекты, журналы, календари, комплекты плакатов и т. д.
Regarding IEC materials, most of the NGOs have published books, leaflets, pamphlets, magazines, calendars, flipcharts etc.
115. Правительство, средства массовой информации и частный сектор издают книги и проспекты по вопросам, касающимся защиты и нарушений прав человека.
115. The Government, the media and the private sector publish books and pamphlets on the issue of protection of human rights, as well as on violation of human rights.
110. Правительство, средства массовой информации и частный сектор издают книги и проспекты по вопросам, касающимся защиты и нарушений прав человека.
110. The Government, the media and the private sector publish books and pamphlets on the issue of the protection of human rights, as well as on the question of their violation of human rights.
163. В 2004 году вышеупомянутое Управление издало книги под названием "Национальные меньшинства в Армении: обязанности, возможности" и "Свобода совести, религии и убеждений: права, возможности, обязанности".
163. In 2004, the aforementioned Department published books titled "National Minorities in Armenia: Obligations, Opportunities", and "Freedom of Conscience, Religion and Belief: Rights, Opportunities, Obligations".
b) Университет опубликовал свой доклад об усилиях ученых в области борьбы с торговлей людьми, и издал книги о борьбе с торговлей людьми, а также о борьбе с торговлей людьми в соответствии с исламскими законами;
(b) The University printed its report on academic efforts in fighting human trafficking and published books on combating trafficking in human beings and combating trafficking in persons in accordance with Islamic law;
Это не из-за того, что они издают книги Хемингуэя или Курта Воннегута.
It's not because they publish books by Hemingway or Kurt Vonnegut.
Поэтому единственное, что она купила, — это несколько рулонов черно-белой пленки и недавно изданную книгу по технике фотографирования.
Her only purchase was a few rolls of black-and-white film and a recently published book on technique.
А полгода назад по почте прислал свою первую изданную книгу, а вчера пришло письмо, в котором он пишет, что заедет по пути повидаться с ней.
And in the mail six months ago his first published book, and yesterday the letter saying he would stop to see her.
Тилли не понимала, что Кейт делает целыми днями за машинкой, но изданная книга, которой она гордилась перед своими знакомыми, произвела на нее впечатление.
Tillie didn't really understand what Kate did at the typewriter, but the one published book she could tell her friends about had impressed her.
В последней своей изданной книге, “Неясный асфодель” (1936), Себастьян выводит проходное лицо – человека, только что бежавшего из неназванной страны, полной ужасов и бедствий.
In his last published book, The Doubtful Asphodel (1936), Sebastian depicts an episodical character who has just escaped from an unnamed country of terror and misery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test