Translation for "издания книг" to english

Издания книг

• book editions
• publication of books

Translation examples

book editions

Каждый год ДМО, опираясь на постановление правительства, оказывает существенную финансовую помощь 19 организациям национальных меньшинств, предназначенную для покрытия части расходов на проекты, мероприятия, издание книг, газет и журналов, а также административных расходов 19 организаций национальных меньшинств, представленных в Национальном совете меньшинств.
Every year, based on a Governmental Decision, DIR allocates a significant financial support to the 19 organizations of national minorities, meant to partially cover for the projects, events, book-editing, newspapers and magazine-editing and, also, for costs related to the administrative organization of the 19 national minority organizations represented in the Council of National Minorities.

publication of books

Министерство также оказывает помощь в издании книг для широкой читательской аудитории на ирландском языке.
The Department also provides assistance towards the publication of books of general interest in the Irish language.

Издание книг, газет и журналов (по данным Государственного департамента статистики Грузии), 2000 год
Publication of books, newspapers and magazines in 2000 (based on data from the State Department of Statistics)

Правительство поощряет культурное разнообразие, оказывая финансовую поддержку изданию книг и периодики на языках меньшинств.
The Government promoted cultural diversity by funding the publication of books and newspapers in minority languages.

Наиболее серьезную озабоченность Комитета вызывает информация, касающаяся ограничений на издание книг и выпуск фильмов.
The matter of the most serious concern was the information provided to the Committee regarding restrictions on the publication of books and films.

106. Одной из острых проблем является издание книг для детей, что также обусловлено коммерциализацией издательской деятельности.
106. The publication of books for children is an acute problem, again as a result of the commercialization of publishing activities.

Проведение этой кампании также предусматривает ряд других мер, в том числе издание книг, посвященных истории и культуре рома.
Implementation of the campaign also includes other measures as publication of books and dedicated to Roma and their culture.

Программа включает семинары, выставки, специальные теле- и радиопрограммы, издание книг, выпуск сувениров и так далее.
The programme includes seminars, exhibitions, the broadcasting of special television and radio programmes, the publication of books, the production of souvenirs and so forth.

организация информационно-пропагандистских кампаний по борьбе с сексуальными домогательствами в школах и университетах (издание книг, проведение конференций и т. д.);
:: organization of awareness and anti-sexual-harassment campaigns in schools and universities (publication of books, organization of conferences...);

Другие проекты, такие как издание книг, календарей и торговых карточек помогают мобилизовать общественность на поддержку исследования космического пространства человечеством.
Other projects, such as the publication of books, calendars and trading cards, help garner public support for human space exploration.

Кроме того, они сотрудничают в сфере информации и просвещения, в частности в процессе организации семинаров, конференций и курсов подготовки, а также издания книг и других материалов.
They also collaborated in informational and educational work, such as the organization of seminars, conferences and training courses and the publication of books and other materials.