Translation for "извлечены из" to english

Извлечены из

• extracted from

Translation examples

extracted from

Животные и живые организмы были извлечены из осадков всех собранных проб.
The animals or organisms have now been extracted from the sediment for all of the samples collected.

Они позволяют пользователям специфицировать конкретные продукты, которые они хотят извлечь из набора данных.
They provide users with control over the particular outputs they want to extract from a dataset.

Для пользователя это означает, что он может специфицировать конкретные продукты, которые он хочет извлечь из набора данных.
From a user's perspective, they have control over the particular outputs they want to extract from a dataset.

Предполагается, что частицы вольфрамового сплава имеют высокую степень канцерогенности; кроме того, они настолько малы, что их практически невозможно извлечь из тела пациента.
The tungsten alloy particles are suspected to be highly carcinogenic and so small that they cannot be extracted from the patient's body.

Следует отметить, что статистические данные по погибшим и пострадавшим от взрывов противопехотных мин были извлечены из файлов Комиссии по статье 2.
It should be noted that the statistics for the dead and injured from landmine explosions were extracted from the files of Commission on Article 2.

Его биоскан был извлечен из Матрицы.
His bioscan was extracted from the Matrix.

Короче, его нужно извлечь из Буэнос Айреса.
Anyway, he needs an extraction from [latin american accent] buenos aires.

Он должен быть извлечен из руды и обогащен.
It needs to be extracted from the ore and enriched.

Эти пять камней были извлечены из монолита сотни лет назад.
These five stones were extracted from the monolith centuries ago.

Информацией, которую - мой долг - извлечь из вас.
And you have information that I need information that it's my duty to extract from you.

Но мой ребенок был извлечен из меня до того, как развитие достигло пика.
But my baby was extracted from me before it reached full term.

ДНКа которое нам удалось извлечь из свиного сердца, принадлежит Долорес Патрик.
The DNA we were able to extract from the pig's heart belonged to Delores Patrick.

— Можно их извлечь из насекомых и использовать?
Can they be extracted from the insects and used?

Но и это еще не все, что можно извлечь из самого обыкновенного пальто.
Yet there was even more to be extracted from this simple coat.

Чтобы извлечь из этого образа лучшее, что есть в моей душе.
To extract from that image the best in my own soul.

Поработайте с Питером, посмотрите, что вам удастся извлечь из ленты.
Work with Peter. See what you can extract from the tape.

Великая истина, которую он хотел извлечь из своих исследований, казалось, подошла к нему ближе, чем когда-либо.
The great truth he planned to extract from his researches seemed closer to him than ever before.