Translation for "известные актеры" to english

Известные актеры

• famous actors

Translation examples

famous actors

С помощью известных актеров национальные радиостанции каждые два часа передают сообщения по различным аспектам данного вопроса; аналогичные передачи планируется транслировать и по телевидению.
With the help of famous actors, the national radio network broadcast spots every two hours on various aspects of the subject; a similar effort was being planned for television.

Пять видных ирландских поэтов, прославленный вьетнамский художник, известные актеры Китая, Мисс Гватемала и Мисс Южно-тихоокеанский регион, а также ведущие спортсмены, участвовавшие в велотуре по Нидерландам, также помогли привлечь внимание общественности к проведению Года.
Five leading Irish poets, a renowned Vietnamese painter, famous actors in China, Miss Guatemala and Miss South Pacific, and leading cyclists in the Tour of the Netherlands also helped attract public attention.

18 марта 2014 г. группа депутатов Верховной Рады Украины от ВО <<Свобода>> во главе с И. Мирошниченко и известным актером Б. Бенюком (народный артист Украины) прибыла в офис Первого национального канала Украины (НТКУ) и заставила его генерального директора А. Пантелеймонова написать заявление об увольнении.
A group of Verkhovna Rada deputies from the Svoboda Party led by I. Miroshnychenko and the famous actor B. Beniuk (people's artist of Ukraine) came to the office of the First National Channel of Ukraine (NTU) and forced its acting president, O. Panteleymonov, to resign.

Скажешь, что ты известный актер.
You're a rich famous actor.

Я говорю, он невероятно известный актер.
I'm telling you, he is an incredibly famous actor.

В конце концов, ты будешь известным актером.
After all, you're going to be a famous actor.

Я буду упорно трудиться и стану всемирно известным актером.
I will work hard and become world famous actor.

Известные актеры раньше приезжали сюда поиграть в теннис. - ...
Famous actors used to come here and play tennis, like Lawrence Olivier and...

Не все из нас станут известными актерами в один прекрасный день.
Not all of us are going to be famous actors one day.

Известные актеры, бывшие президенты и семеро учителей из нашей школы.
Famous actors and former presidents and seven teachers at my school.

Фриц Бандер, известный актер, приехал в Польшу из Германии.
A famous actor, Fritz Bander, had come to Poland from Germany.

По четвергам, вечером, наш друг из «Копирки», известный актер Экрем, вел программу о кино.
It was our old friend Ekrem the famous actor who presented the “Art Film”

У нее в памяти еще очень живо было впечатление от молодости, силы и красоты Рика, кузена Детерро, и избалованный успехом известный актер показался ей немного жалким.
With the youth and strength and beauty of Desterro's Rick fresh in her mind, she found the spoiled and famous actor somehow pitiful.

Когда друг по колледжу получил работу в Голливуде и начал хвастаться знакомствами с известными актерами, Пип тихо прекратила с ним общение.
When a college friend of hers had landed a Hollywood job and started bragging about the famous actors he was meeting, she’d quietly severed communications with him.

— А кто ее поет? — Фабиана медленно повернула голову и увидела, что по телевизору беззвучно идет фильм про ограбление, который она уже видела, с этим известным актером, как его...
"Who's the singer?" Fabiana slowly turned her head and saw that the mute television screen was showing a heist film that she'd already seen, starring that famous actor ...

В те дни Феридун говорил мне по телефону, что самые известные актеры просятся сниматься с Папатьей и что Тахир Тан смотрелся на её фоне слабо.
When we spoke on the phone at around this time, Feridun informed me that all the most famous actors now wanted to play opposite Papatya, and that, anyway, Tahir Tan wasn’t suited for the part.

Его восхитительно декорированные комнаты, рестораны и залы влекут к себе влиятельных политиков, известных актеров, богатых управляющих корпорациями и прочих знаменитостей вот уже почти восемьдесят лет.
For nearly eighty years, American movers and shakers of all kinds—powerful politicians, federal cabinet officers, top White House aides, famous actors, and wealthy corporate executives among them —had been drawn to its beautifully decorated private rooms and public spaces.

В 1825 году Мэгги родила сына, Дамона Артура Ланселота Самсона, Дамон стал одним из самых известных актеров XIX века, блестяще сыграв на лондонской сцене Отелло, Гамлета и Шейлока.
Maggie gave birth to Damon Arthur Lancelot Sampson in 1825. Damon became one of the most famous actors on the London stage in the entire nineteenth century, excelling in his roles of Othello, Hamlet, and Shylock.

Мне давно стало понятно, стоит Фюсун бросить меня — и мужа, сбежав с каким-нибудь продюсером или известным актером (из тех, что бывали в актерских пивных), страдать я буду куда мучительнее, чем летом 1975 года.
I had long since calculated that if Füsun were to run off with some director or famous actor she met at one of these bars, abandoning me and her husband, my pain would be astronomically greater than anything I’d suffered in the summer of 1975.