Translation for "известкование" to english

Известкование

• liming
• calcification

Translation examples

liming

Известкование (известняк и доломит)
Lime application (limestone and dolomite)

Выполнялись работы по известкованию кислых почв.
Lime treatments were applied to acid soils.

Для земель под сельскохозяйственными угодьями сумма позиций B1 и B2 не равна значению B в случае, когда на землях под сельскохозяйственными угодьями проводилось известкование, поскольку известкование включается в графу B (из таблицы 5 (IV)).
For Cropland, the sum of B1 and B2 is not equal to B when liming has taken place on cropland, because liming is included in line B (from table 5 (IV)).

b) известкование кислых почв, в том числе на приусадебных участках - 1 и 9 тыс. га;
(b) Liming of acidic soils, including smallholdings (1,000 and 9,000 hectares);

После появления различные чувствительные виды за пять лет распространились по всей подвергнувшейся известкованию полосе.
After arrival, the different sensitive species dispersed to the whole limed stretch within 5 years.

16. Известкование наталкивает на мысль о предполагаемом восстановлении беспозвоночных организмов после полностью восстановленного химического состава воды.
Liming provides an idea of the expected invertebrate recovery following fully recovered water chemistry.

Остающиеся проблемы подкисления будут локальными, и для них могут существовать другие затратоэффективные меры, такие как известкование.
Remaining acidification problems would be local, for which other cost-effective measures might exist, such as liming.

calcification

Он считает, что появились первые признаки молекулярного известкования у маленького Петера Майлза.
He thinks he’s seen the first signs of molecular re-calcification in little Piotr Miles.