Translation for "извержение вулкана" to english

Извержение вулкана

noun

• eruption
• eructation

Translation examples

eruption noun

VII. ПОЛОЖЕНИЕ ПОСЛЕ ИЗВЕРЖЕНИЯ ВУЛКАНА СУФРИЕР
VII. SITUATION FOLLOWING THE ERUPTION OF SOUFRIERE HILLS VOLCANO

Извержение вулкана Ланж Суфриер Хилз не утихает.
The eruption of the Lange Soufriere Hills Volcano shows no signs of abating.

:: Предоставление 35 000 масок в связи с извержением вулкана
:: 35,000 masks as emergency response to volcanic eruption

Однако проявления ненависти нельзя сравнить с внезапным извержением вулкана.
However, manifestations of hatred do not "erupt" like a volcano.

Последнее извержение вулкана произошло примерно 600 лет назад.
The last eruption was about 600 years ago.

Столица: Плимут (покинута жителями в 1997 году после извержения вулкана).
Capital: Plymouth, abandoned in 1997 following the volcanic eruption.

VIII. ОБСТАНОВКА, СЛОЖИВШАЯСЯ ПОСЛЕ ИЗВЕРЖЕНИЯ ВУЛКАНА СУФРИЕР 43 - 66 12
VIII. Situation following the eruption of the Montsoufriere volcano

...было навеяно извержением вулкана Кракатау.
...was inspired by the eruption of Krakatoa.

Извержение вулкана на Юге Тихого Океана.
Volcanic eruption in the South Pacific.

Дорога Гигантов — результат извержения вулкана.
The Giant's Causeway is a result of a volcanic eruption.

Сказали, что недавно было извержение вулкана.
They said a volcano erupted there not long ago.

Он стоял совершенно неподвижно, держа в ничего не чувствующих пальцах чудесный листок, а внутри у него происходило что-то вроде безмолвного извержения вулкана, выбрасывавшего смешанные в равных долях радость и горе.
He stood quite still, holding the miraculous paper in his nerveless fingers while inside him a kind of quiet eruptions sent joy and grief thundering its equal measure through his veins.

Это будет похоже на извержение вулкана.
It’ll be like a volcano erupting!’

Ее речь была подобна извержению вулкана.
Her words flowed like a volcanic eruption.

Это очень похоже на извержение вулкана.
It's like a volcano erupting.

В какой-то момент показалось, что начинается извержение вулкана.
for one brief moment it was as if a volcanic eruption was about to

Извержение вулкана на Санторине и серия землетрясений?
Was it a chain of events set off by earthquakes and the eruption of Santorini?

— Я полагаю, Джозефус, что это извержение вулкана.
Well, Josephus, I guess it's a volcanic eruption.

Мне показалось, что где-то у меня внутри началось извержение вулкана.
I’d felt like there was a volcano trying to erupt deep in my stomach.

А видела ли ты… э-э… землетрясение, извержение вулкана?
And did you, ah, see the earth shake, volcanoes erupting?

(все еще продолжается — извержение вулкана в считанных метрах оттуда)...
(still going on, an erupting volcano a few feet away) . . . thump . . .