Translation for "избрать губернатора" to english

Избрать губернатора

• elect a governor
• elected governors

Translation examples

elect a governor

Кто назначил или избрал губернатора Виргинских островов Соединенных Штатов?
Who appointed or elected the Governor of the United States Virgin Islands?

Из 26 штатов 10 расположены на юге, и избранные губернаторы и министры штатов являются уроженцами южных районов.
Out of 26 States, 10 were to be found in the south, and the elected state governors and ministers were from the south.

МООНВС призвала недавно избранных губернаторов штатов и окружных комиссаров продолжать разрабатывать стратегию регулирования конфликтов и смягчения их последствий.
UNMIS has consulted newly elected State governors and County commissioners to further develop its conflict management and mitigation strategy.

Например, в Нигерии один инвалид был недавно избран губернатором штата, а лица с ограниченными возможностями являются представителями в ассамблеях штатов.
A case in point was Nigeria, where a person with disability had recently been elected state Governor and persons with disabilities were representatives in state assemblies.

b) губернаторы: в 1998 году женщин среди избранных губернаторов не было, а в 2008 году их доля среди губернаторов составила 8,7%;
(b) Governors: in 1998 there were no elected women governors, whereas in 2008 the proportion of women governors had risen to 8.7 per cent;

g) избранные губернаторы кантонов и их заместители в кантонах номера 6, 7, 8 и 10 отвечают за обеспечение формирования соответствующих органов управления кантонов к 9 апреля.
(g) The elected Canton Governors and their Deputies in Cantons numbers 6, 7, 8 and 10 are responsible for ensuring the formation of the respective Canton Government by 9 April.

elected governors

На уровне штатов ни одна из женщин еще не была избрана губернатором.
At State level, no woman has yet been elected governor.

Глава правительства территории: Эдди База Кальво (избран губернатором в ноябре 2010 года).
Head of the territorial Government: Eddie Baza Calvo (elected Governor in November 2010).

Республиканский кандидат Феликс Камачо победил бывшего конгрессмена Роберта Андервуда, набрав на 4500 голосов больше, и был избран губернатором.
The Republican candidate, Felix Camacho, defeated former Congressman Robert Underwood by 4,500 votes and was elected Governor.

Руководитель ФНОМ является сейчас избранным губернатором автономного района мусульманского Минданао и председателем Совета за мир и развитие южных Филиппин.
The leader of the MNLF is now the elected Governor of the Autonomous Region of Muslim Mindanao and Chairman of the Southern Philippines Council for Peace and Development.

В ноябре 2006 года кандидат от Республиканской партии Феликс Камачо победил с перевесом в 864 голоса бывшего конгрессмена Роберта Андервуда и был вновь избран губернатором.
In November 2006, the Republican candidate, incumbent Felix Camacho, defeated former Congressman Robert Underwood by 864 votes and was re-elected Governor.

Г-н избранный президент, это избранный губернатор Конуэй.
Mr. President-elect, Governor-elect Conway.

Франклин Рузвельт в ноябре этого года будет избран губернатором Нью-Йорка.
Franklin Roosevelt, he's going to be elected Governor of New York this November.

И за это ты полностью у меня в долгу, поэтому сегодня, когда я буду избран губернатором, я жду, что ты будешь рядом.
And for that, you are entirely in my debt, which is why when I'm elected governor tonight, I expect to see you by my side.

Это большая честь и восторг для моей мамы быть избранным губернатором великого штата Мэйна.... ....и она выступит со своей благодарственной речью как только поправится.
My mother is honored and thrilled to be elected governor of this great state of Maine and she will give her acceptance speech as soon as she's well.

Ваша честь, даже скромные познания в юриспруденции мистера Бергенса должны бы ему подсказать, во-первых: меня не избрали губернатором пока. Номер 2: законы штата требуют, чтобы он просил отпустить подсудимого под залог.
Your Honor even Mr. Brigance's meager legal experience should have taught him I haven't been elected governor, yet and he is required to request bail.

Кларенса могли избрать губернатором Миссисипи, даже если бы он выдвинул лозунг — жать деньгу из богачей где-нибудь в Луизиане, Алабаме, Мейне или Орегоне.
Clarence could have been elected governor of Mississippi on the simple platform of soaking the rich in Louisiana or Alabama, or for that matter in Maine or Oregon.

Однако, не слыша ожидаемых звуков потасовки, он сразу же пришел к другому убеждению: учитель только что был избран губернатором Калифорнии и теперь готовится выехать из школы в сопровождении почетного эскорта, и он, Джонни, поспел как раз вовремя, чтобы увидеть процессию!
Observing no struggle from within, his second belief was that the master had been suddenly elected Governor of California and was about to start with a state escort from the school-house, and that he, Johnny, was in time to see the procession.