Translation for "избранные люди" to english

Избранные люди

• selected people
• chosen people

Translation examples

selected people

Ты опозорила меня перед моими друзьями, я пошлю эту запись избранным людям, чтобы ты побывала в моей шкуре.
! You embarrassed me in front of my friends, so I sent this out to a few select people so you'll know what it feels like.

chosen people

Так, например, завоевание Нового Света испанскими и португальскими конкистадорами представляло собой захват земли, но расценивалось как духовное подвижничество "избранных людей".
For example, the occupation of the New Land by the Spanish and the Portuguese had been a land conquest but had also been considered as a spiritual phenomenon by the "chosen people".

Помоги нам спасти все это, эту избранную тобой страну и тобою избранных людей.
Help us to save this, Your chosen country, and these, Your chosen people.

Смети их с лица земли! — А что-то в глубине его души безумно хохотало и кричало, что бог устал от людей, что это новые избранные люди, они изгонят грешное человечество прямо в ад.
Stay not Thy vengeance!” And some sick corner of himself laughed and said that maybe the Almighty was tired of man, maybe these were his new chosen people who would scourge a sinful humanity out of creation and down into hell.