Translation for "избегает и" to english

Избегает и

• avoids and
• and avoids

Translation examples

avoids and

Но их нельзя избегать.
But there is no avoiding them.

Этого следует избегать.
This should be avoided.

Работник, занимающийся нанесением, должен избегать нахождения в рассеянном тумане и избегать контакта со ртом.
The applicator should avoid working in spray mist and avoid contact with the mouth.

Почему ты избегаешь и отвергаешь меня?
Why do you avoid and scorn me?

Там несколько людей, которых я стараюсь избегать, и это не только Мэгги.
There are a few people I'm trying to avoid, and it's not just Maggie.

Он лучше, чем твой план отрицать, избегать и притворяться, что у вас с Уиллом все тип-топ.
It's better than your plan to deny, avoid, and pretend that everything is hunky-dory with you and Will

Некогда самоотверженная девушка стала эгоисткой и вдобавок была без спутника для бала, без идеального парня и без новой чудесной подруги, той, которую я открыто избегала и игнорировала в последние несколько дней, полагая, что она стала новой девушкой Мэтти.
That girl who used to be selfless had become selfish, and in turn was all alone without a prom date, a perfect boyfriend, or a great new friend, a friend that I had overtly avoided and ignored for the last few days, assuming she was Matty's new girl.

Почему ты меня избегаешь?
You’ve been avoiding me.”

Его же самого не любили и избегали все.
As for him, he was disliked and avoided by everyone.

Он явно нас избегает, но мы своего добьемся.
He can’t avoid us forever.”

Даже Рон старался избегать взгляда Гарри.
Even Ron was avoiding Harry’s eyes.

— Кто вас избегает? — подсел к ним Рон.
“Who’s avoiding you?” said Ron, sitting down next to them.

Он не то что сбивался, а так, как будто торопился и избегал ее взглядов.
It was not that he was confused, but as if he were hurrying and avoiding her eyes.

— По-моему, он нас избегает, — сказала она. — Как думаешь, где он?
“I think he’s avoiding us,” said Hermione. “Where do you think he—?”

— Так вот почему вы избегаете меня с начала учебного года?
So that is why you have been avoiding me this term?

С Ганей я теперь почти не говорю, избегаю встречаться даже.
I hardly talk to Gania now, and avoid him as much as I can.

«Как старательно он избегает произносить мой титул», – подумал Пауль.
How carefully he avoids my title , Paul thought.

«Избегайте крайностей, избегайте беспокойства…»
Avoid extremes, avoid anxiety.

если кто-то и не избегал его лично, то избегал этой проблемы.
those who weren't avoiding him were avoiding the issue.

Не было смысла избегать этого.
There was no avoiding it.

Все старательно избегали их, даже избегали смотреть в их направлении.
People took pains to avoid the couple, even to avoid looking in their direction.

— Кто вас избегает?
“Who’s avoiding you?”

Она что, избегает его?
Was she avoiding him?

Но она избегала его.
But she avoided him.

Если бы я не знал тебя лучше, я бы сказал, что ты избегаешь меня." "Я избегаю тебя."
If I didn't know better, I'd say you were avoiding me." "I am avoiding you."

Я буду избегать мысли и избегать страдания.
I would avoid thought in the same way I would avoid suffering.

– Они избегают Кварцхасаата.
They avoid Quarzhasaat.

and avoids

Сидеть в вонючем кресле и дрочить на МТВ, а потом стараться избегать и смириться с фактом вашего бесполого брака?
Sit in your fuckin' armchair wanking' off to Pop Idols? Then try and avoid your wife's gaze as you struggle to come to terms with your sexless marriage?