Translation for "из ядра" to english

Из ядра

• from the core

Translation examples

from the core

Мы можем направить питание на эмиттеры прямо из ядра.
We could route power to the emitters directly from the core.

Выключим главный компьютер и вынем камень Атлантов из ядра.
We shut down the main computer, pull the Atlantean stone from the core.

Ваш комплекс добывает энергию из ядра, звездные врата установлены... Вы дважды пытались это сделать и дважды планеты были уничтожены катастрофической цепной реакцией...
Your facility draws power from the core, the Stargate is in place-- twice this has been attempted, and twice the planets were destroyed by a catastrophic chain reaction.

А потом начать удалять графитные стержни из ядра с помощью автоматики.
Then start pulling graphite rods from the core by remote control.

Послышался смешок Орена. — В базе данных он значится, как учитель начальной школы из Ядра.
Oren chuckled. “Apparently he’s an elementary school teacher from the Core.”

Неверно. Как вы знаете, корабль хичи прибыл прямо из ядра. Я не знал этого.
Wrong. That Heechee ship came right here from the core, you know." I hadn't known.

Воздух был прозрачным, как стекло, потому что теперь человечество добывало энергию напрямую из ядра Земли.
The air was clear as glass, for now mankind drew its energy from the core of Earth itself.