Translation for "из школы" to english

Из школы

• from school

Translation examples

from school

в школу и из школы и вблизи школ
to and from school and in the vicinity of schools

и из школы и вблизи школ
way to and from school and in the vicinity of schools

в школу и из школы 43
way to and from school 43 10

детей при их следовании в школу и из школы 28
on their way to and from school 21

Вернулась из школы?
Coming home from school?

Из школы звонили.
They called from school.

Около года назад мы забрали сестру из школы и устроили ее сперва в Лондоне, а прошлым летом — вместе с присматривавшей за ней дамой — в Рэмсгейте[22].
About a year ago, she was taken from school, and an establishment formed for her in London; and last summer she went with the lady who presided over it, to Ramsgate;

После консультаций с директором Школы чародейства и волшебства «Хогвартс» Министерство согласилось отложить до этого времени также и решение вопроса о Вашем пребывании в школе. Вам, таким образом, надлежит считать себя временно исключенным, вплоть до окончания расследования.
Following discussions with the Headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, the Ministry has agreed that the question of your expulsion will also be decided at that time. You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.

Сделав вид, что ничего не заметил, Гарри сел на свое место и взял тост, который протянула ему миссис Уизли. — Мальчики, вам письма из школы. — С этими словами мистер Уизли вручил Гарри с Роном по конверту.
Pretending he hadn’t noticed this, Harry sat down and took the toast Mrs. Weasley offered him. “Letters from school,” said Mr.

— Легче на поворотах, Уизли, — предупредил насмешливо Малфой. — Я бы на твоем месте не нарывался на драку. Забыл, что твоя маменька обещала забрать тебя из школы? — И, передразнивая, пропищал: — «Если совершишь хоть один проступок…» Пятикурсники из Слизерина громко рассмеялись.
sneered Malfoy. “You don’t want to start any trouble or your Mommy’ll have to come and take you away from school.” He put on a shrill, piercing voice. “If you put another toe out of line—” A knot of Slytherin fifth years nearby laughed loudly at this.

— И они все были из школы.
“And they were all boys from school,”

— Мне прислали его из школы.
Forwarded to me from school.

А то и выгонит из школы.
Or suspend him from school.

Когда шла из школы.
On the way home from school.

И что ее отчислили из школы?
And that she was suspended from school?

Дорога из школы домой.
The walks home from school.