Translation for "из уст" to english

Из уст

• from the mouth
• from mouth

Translation examples

from the mouth

Лично из уст Энзо Феррари.
From the mouth of Enzo Ferarri himself.

Такой замечательный стих из уст неграмотного
Such fine verse, from the mouth of an illiterate

— Резкие слова из уст священника, отец.
- Harsh words from the mouth of a priest, Father.

И теперь вы слышали это из уст папочки дракона.
And now you've heard that from the mouth of the dragon's daddy.

У меня есть маленькое сообщение для тебя,леди Прямо из уст ведьмы Кэтсии
Got a little message for you, laddie, straight from the mouth of the witch Qetsiyah.

– О, Аманда, это очень дурное слово, даже из уст вульгарной человеческой сводницы.
Oh, Amanda, that's a very naughty word, even coming from the mouth of a filthy human whoremonger.

И это так правдиво звучит из уст человека, который лгал мне в лицо полтора года.
And that is so believable coming from the mouth of a man who lied to my face for a year and a half.

Вот оно - твое величайшее свидание с мужчиной из уст великого Лезли, который знает не так чертовски много...
Here is your great mandate from the mouth of the great Lezley, who knows not a hell of a lot...

Было так странно слышать подобные фразы из уст ребенка, что барон, несмотря на гнев, онемел и уставился на девочку.
It was such a totally unexpected statement from the mouth of a child that the Baron stared at her, speechless in spite of his anger.