Translation for "из тропинок" to english

Из тропинок

• from the paths
• of the paths

Translation examples

of the paths

Большинство пешеходных тропинок проходит через густые леса, что затрудняет наблюдение с воздуха.
Most of the paths are covered by dense vegetation, which makes surveillance by air difficult.

Из этих троих любой мог застрелить доктора Кристоу до появления его жены. Потом скрыться по одной из тропинок и снова вернуться на место происшествия.
And anyone of these three people could have shot Dr. Christow before Madame Christow arrived, could have retreated by one of the paths, turn around and returned.

Бессчётное множество тропинок терялось в Мглистых горах, а перевалов было и того больше.
There were many paths that led up into those mountains, and many passes over them.

Тропинок в зарослях травы не было.
There were no paths in the grass.

Ни тропинок, ни примятой травы.
There were no paths, no trails, broken through the grass.

Теперь в путь – по лабиринту здешних тропинок.
Now on the road - through the maze of local paths.

В огромных ущельях не было ни дорог, ни тропинок;
In the huge jagged ravines there were no paths or tracks of any kind;

– Да. Его тело нашли на одной из тропинок в поле.
Yes. They found his body on one of the field paths.

Эти горы были оплетены кружевом тропинок, проложенных людьми.
These hills were laced with human-made paths.

У столба одна из множества тропинок поворачивала и уводила в лес.
Next to the post one of those paths led back into the woods.

все, на что он согласился, — это проложить через лес несколько тропинок.
indeed, he had permitted the building of only a few paths through this cold and wild forest.

Никаких тропинок или вообще удобных путей на гору Тантисс действительно не вело.
There were no real paths up Mount Tantiss;

Когда Лейзер перейдет границу, он должен избегать любых дорог и тропинок.
Once across the border Leiser should keep clear of any path.