Translation for "из стали" to english

Из стали

adjective

• steely

Translation examples

steely adjective

В окно смотрело небо, которое, подобно хамелеону, меняло цвет: из бархатного темно-синего стало серо-стальное. Потом медленно заалело, подернувшись золотыми прожилками.
The sky outside the window was changing rapidly from deep, velvety blue to cold, steely gray and then, slowly, to pink shot with gold.

В ее резком голосе звучала сталь.
Her voice was a steely wire.

— со сталью в голосе произнес Поулин.
Paulin said, his voice steely.

Во взгляде рыцаря вновь заблестела сталь.
and the steely look was back in his eyes.

Он был одновременно тверд, как сталь, и нежен.
He was so steely and tender at the same time.

— Чокин! — со сталью в голосе произнес Поулин.
Chalkin!" Paulin said, his voice steely.

Холодность и сталь покинули взгляд Гаримора.
The steeliness went out of Sir Harimore's glance.

Но его мускулы не были лепными и крепкими, как сталь.
But his muscles weren't honed down to a wiry steeliness.

— Глаза мистера Мортенсена блеснули сталью. — Преувеличиваю?
Mr. Mortensen's eyes were steely. "Exaggeration?"